- conculcare
- conculcare vt lett 1) попирать; нарушать (законы, права); пренебрегать (+ S) 2) угнетать
Итальяно-русский словарь. 2003.
conculcare
Смотреть что такое "conculcare" в других словарях:
conculcare — con·cul·cà·re v.tr. 1. BU opprimere, violare: conculcare i diritti dell uomo, la legge, la morale Sinonimi: calpestare, oltraggiare, violare. 2. OB schiacciare sotto i piedi, calpestare Sinonimi: calpestare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294.… … Dizionario italiano
conculcare — {{hw}}{{conculcare}}{{/hw}}v. tr. (io conculco , tu conculchi ) 1 (raro, lett.) Calpestare violentemente. 2 (fig., lett.) Opprimere | Violare, vilipendere: conculcare le leggi … Enciclopedia di italiano
conculcare — v. tr. 1. (raro, lett.) calpestare, premere, schiacciare, calcare, pestare 2. (fig., lett.) opprimere, violare, coartare, vilipendere, avvilire, oltraggiare, umiliare, disprezzare, offendere CONTR. rispettare, onorare, venerare, stimare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conculcar — (Del lat. conculcare, pisotear < calcare, pisar.) ► verbo transitivo 1 Infringir u obrar en contra de una ley, una obligación o un principio: ■ conculcar todas las normas del concurso. SE CONJUGA COMO sacar 2 Apretar una cosa con los pies.… … Enciclopedia Universal
conculcazione — con·cul·ca·zió·ne s.f. OB il conculcare; oltraggio, oppressione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1600. ETIMO: dal lat. tardo conculcatiōne(m), v. anche conculcare … Dizionario italiano
calpestare — v. tr. [lat. tardo calce pistare pestare col tallone ] (io calpésto, ecc.). 1. [fare pressione ripetutamente con i piedi su qualcosa] ▶◀ pestare, pigiare, premere, schiacciare. 2. (fig.) a. [riferito a principi morali, norme sociali, sentimenti,… … Enciclopedia Italiana
conculquer — Conculquer, Conculcare. Conculquer et fouler aux pieds, Proterere et pedibus conculcare aliquem. Cic … Thresor de la langue françoyse
Conculcate — Con*cul cate, v. t. [imp. & p. p. {Concultated}; p. pr. & vb. n. {Conculcating}.] [L. conculcatus, p. p. of conculcare to conculcate fr. calx heel.] To tread or trample under foot. [Obs.] Bp. Montagu {Con cul*ca tion}, n. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Conculcating — Conculcate Con*cul cate, v. t. [imp. & p. p. {Concultated}; p. pr. & vb. n. {Conculcating}.] [L. conculcatus, p. p. of conculcare to conculcate fr. calx heel.] To tread or trample under foot. [Obs.] Bp. Montagu {Con cul*ca tion}, n. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Conculcation — Conculcate Con*cul cate, v. t. [imp. & p. p. {Concultated}; p. pr. & vb. n. {Conculcating}.] [L. conculcatus, p. p. of conculcare to conculcate fr. calx heel.] To tread or trample under foot. [Obs.] Bp. Montagu {Con cul*ca tion}, n. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Concultated — Conculcate Con*cul cate, v. t. [imp. & p. p. {Concultated}; p. pr. & vb. n. {Conculcating}.] [L. conculcatus, p. p. of conculcare to conculcate fr. calx heel.] To tread or trample under foot. [Obs.] Bp. Montagu {Con cul*ca tion}, n. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
