- complicare
- complicare (cómplico) vt 1) осложнять, усложнять 2) запутывать; затруднять complicarsi осложняться, запутываться la situazione si va complicando — положение осложняется
Итальяно-русский словарь. 2003.
complicare
Смотреть что такое "complicare" в других словарях:
complicare — COMPLICÁRE, complicări, s.f. Acţiunea de a (se) complica. – v. complica. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COMPLICÁRE s. încâlcire, încurcare. (complicare unei situaţii.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime complicáre s. f … Dicționar Român
complicare — [dal lat. complicare piegare insieme, avvolgere ] (io còmplico, tu còmplichi, ecc.). ■ v. tr. [rendere più difficile] ▶◀ aggravare, peggiorare. ↑ imbrogliare, intricare. ◀▶ agevolare, facilitare, migliorare, semplificare. ■ complicarsi v. intr.… … Enciclopedia Italiana
complicare — com·pli·cà·re v.tr. (io còmplico) 1. FO rendere complesso, difficile, intricato: complicare una questione, un fatto che complica le cose; aggravare, peggiorare Sinonimi: confondere, imbrogliare, impicciare, incasinare, ingarbugliare, intricare,… … Dizionario italiano
complicare — {{hw}}{{complicare}}{{/hw}}A v. tr. (io complico o complico , tu complichi o complichi ) Rendere difficile, confuso; SIN. Intricare; CONTR. Semplificare. B v. intr. pron. Divenire difficile e problematico. ETIMOLOGIA: dal lat. complicare… … Enciclopedia di italiano
complicare — A v. tr. intricare, imbrogliare, arruffare, intralciare, confondere, impicciare, ingarbugliare, problematizzare CONTR. semplificare, appianare, sbrogliare, dipanare, chiarire, facilitare, agevolare, risolvere B complicarsi v. intr. pron. 1.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compliquer — [ kɔ̃plike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1823; sens lat. fin XVIIe; lat. complicare « plier, rouler ensemble » 1 ♦ Rendre complexe et difficile à comprendre. ⇒ embrouiller, entortiller, obscurcir. Ce n est pas la peine de compliquer cette… … Encyclopédie Universelle
complicar — (Del lat. complicare < cum, con + plicare, plegar, doblar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dificultar, enredar, hacer que una cosa sea difícil: ■ los datos complicaron la exposición de la teoría. SE CONJUGA COMO sacar 2 Mezclar a una persona … Enciclopedia Universal
complicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: complicar complicando complicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. complico complicas complica… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
сугубить — (иноск.) увеличивать, усиливать; собств. удвоить, усложнять (согибать) как duplicare, complicare. Ср. Умысел сугубит вину . Ср. Complication усложнение. Ср. Complicare (cum, с plicare, гнуть) сгибать, слагать, усложнять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сугубить — (иноск.) увеличивать, усиливать (собств.) удвоить, усложнять (согибать) какъ duplicare, complicare. Ср. «Умыселъ сугубитъ вину». Ср. Complication усложненіе. Ср. Complicare (cum, съ plicare гнуть) сгибать, слагать, усложнять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОМПЛИКАЦИЯ — (ново лат., от complicare складывать). Сложность, запутанность, стечение разнородных обстоятельств, осложнение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛИКАЦИЯ запутанность, осложнения. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
