- compassare
- compassare vt 1) lett тщательно измерять 2) fig обдумывать, рассчитывать compassare le parole — взвешивать слова 3) ant измерять циркулем
Итальяно-русский словарь. 2003.
compassare
Смотреть что такое "compassare" в других словарях:
compassare — com·pas·sà·re v.tr. BU misurare con il compasso | estens., misurare con precisione | fig., vagliare, considerare attentamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1310. ETIMO: lat. *compassāre, comp. di con assieme, con e passus 1passo … Dizionario italiano
Kompass — Bussole (österr.) * * * Kom|pass [ kɔmpas], der; es, e: Gerät zur Bestimmung der Himmelsrichtung: sich mithilfe eines Kompasses im Wald orientieren; die Nadel seines Kompasses zeigte nach Norden. * * * Kọm|pass 〈m. 1〉 Gerät zum Bestimmen der… … Universal-Lexikon
compasser — [ kɔ̃pase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1130 « mesurer, ordonner, régler »; lat. pop. °compassare « mesurer avec le pas », de cum « avec » et passus « pas » 1 ♦ Techn. Mesurer avec le compas. Compasser des distances sur une carte. Par ext.… … Encyclopédie Universelle
être compassé — ● être compassé verbe passif (latin populaire compassare, mesurer avec le pas, du latin classique passus, pas) Être affecté, d une raideur exagérée et sans spontanéité : Son attitude est compassée, guindée. Parler d un ton compassé. ● être… … Encyclopédie Universelle
compass — {{11}}compass (n.) c.1300, space, area, extent, circumference, from O.Fr. compas circle, radius, pair of compasses (12c.), from compasser to go around, measure, divide equally, from V.L. *compassare to pace out (Cf. It. compassare, Sp. compasar) … Etymology dictionary
Compass — Com pass (k[u^]m pas), v. t. [imp. & p. p. {Compassed} (k[u^]m past); p. pr. & vb. n. {Compassing}.] [F. compasser, LL. compassare.] 1. To go about or entirely round; to make the circuit of. [1913 Webster] Ye shall compass the city seven times.… … The Collaborative International Dictionary of English
Compassed — Compass Com pass (k[u^]m pas), v. t. [imp. & p. p. {Compassed} (k[u^]m past); p. pr. & vb. n. {Compassing}.] [F. compasser, LL. compassare.] 1. To go about or entirely round; to make the circuit of. [1913 Webster] Ye shall compass the city seven… … The Collaborative International Dictionary of English
Compassing — Compass Com pass (k[u^]m pas), v. t. [imp. & p. p. {Compassed} (k[u^]m past); p. pr. & vb. n. {Compassing}.] [F. compasser, LL. compassare.] 1. To go about or entirely round; to make the circuit of. [1913 Webster] Ye shall compass the city seven… … The Collaborative International Dictionary of English
compass — I. transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French cumpasser to measure, from Vulgar Latin *compassare to pace off, from Latin com + passus pace Date: 14th century 1. to devise or contrive often with craft or skill ; plot … New Collegiate Dictionary
Компас (в мор. деле) — Компас (в морском деле ≈ компас) (нем. Kompass, итал. compasso, от compassare ≈ измерять шагами), прибор для ориентирования на местности. По принципу действия К. разделяют на: магнитные, в которых используется свойство прямого постоянного магнита … Большая советская энциклопедия
Компас — I Компас (в морском деле компас) (нем. Kompass, итал. compasso, от compassare измерять шагами), прибор для ориентирования на местности. По принципу действия К. разделяют на: магнитные, в которых используется свойство прямого постоянного… … Большая советская энциклопедия
