- comminare
- comminare vt dir: comminare la pena — предусматривать <влечь за собой> наказание
Итальяно-русский словарь. 2003.
comminare
Смотреть что такое "comminare" в других словарях:
comminare — v. tr. [dal lat. commĭnari ] (io commìno, alla lat. còmmino, ecc.). (giur.) [riferito a pena e sim., assegnare] ▶◀ Ⓖ (fam.) dare, (disus.) irrogare. ‖ prescrivere, sancire, stabilire … Enciclopedia Italiana
comminare — {{hw}}{{comminare}}{{/hw}}v. tr. (io commino o commino ) Stabilire una sanzione per i trasgressori di una legge: comminare una multa … Enciclopedia di italiano
comminare — com·mi·nà·re v.tr. TS dir. minacciare una sanzione da infliggere ai trasgressori di una legge; infliggere una pena Sinonimi: prescrivere, stabilire. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: dal lat. commināri minacciare , comp. di con assieme,… … Dizionario italiano
comminare — v. tr. (una pena, una sanzione) sancire, prescrivere, destinare, imporre, statuire, decretare CONTR. derogare, abrogare, abolire, condonare, perdonare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
comminazione — com·mi·na·zió·ne s.f. TS dir. il comminare e il suo risultato Sinonimi: prescrizione, sanzione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1364. ETIMO: dal lat. comminatiōne(m), v. anche comminare … Dizionario italiano
comminato — com·mi·nà·to p.pass. → comminare … Dizionario italiano
condannare — {{hw}}{{condannare}}{{/hw}}v. tr. 1 Comminare una pena all imputato riconosciuto responsabile: condannare qlcu. all ergastolo; condannare qlcu. al risarcimento del danno. 2 Disapprovare, biasimare: condanno il suo comportamento; SIN. Riprovare. 3 … Enciclopedia di italiano
applicare — [dal lat. applicare, propr. inclinare, accostare ] (io àpplico, tu àpplichi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere sopra facendo aderire con le prep. su o a del secondo arg.: a. un cerotto sulla ferita ] ▶◀ apporre, attaccare. ‖ appiccicare, incollare.… … Enciclopedia Italiana
dare — [lat. dare ] (pres. do /dɔ/ o dò [radd. sint.], dai, dà, diamo, date, danno ; imperf. davo, davi, ecc.; pass. rem. dièdi o dètti, désti, diède [poet. diè ] o dètte, démmo, déste, dièdero [poet. dièro ] o dèttero ; fut. darò, darai, ecc.; condiz.… … Enciclopedia Italiana
infliggere — /in flidʒ:ere/ v. tr. [dal lat. infligĕre battere contro, scagliare ] (coniug. come affliggere ). [fare subire, spec. cose negative o punizioni: i. una multa, una pena ] ▶◀ comminare, imporre, Ⓣ (giur.) irrogare, [riferito a dura lezione, castigo … Enciclopedia Italiana
irrogare — v. tr. [dal lat. irrŏgare, propr. proporre al popolo (una legge, una pena, ecc.) ] (io irrògo, tu irròghi, ecc., alla lat. ìrrogo, ecc.). (giur.) [riferito a pena e sim., attribuire] ▶◀ Ⓖ (fam.) affibbiare, Ⓖ (fam.) appioppare, comminare,… … Enciclopedia Italiana
