- colposo
- colpóso agg неумышленный, непреднамеренный omicidio colposo dir — непреднамеренное убийство
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
colposo — col·pó·so agg. 1. TS dir. di reato che è compiuto senza volontà di nuocere, ma solo per negligenza, imprudenza o imperizia da parte del soggetto: azione, comportamento colposo, violazione colposa della legge Contrari: doloso. 2. OB colpevole… … Dizionario italiano
colposo — {{hw}}{{colposo}}{{/hw}}agg. Commesso per negligenza, imprudenza e sim. ma senza volontà di nuocere: omicidio –c; CONTR. Doloso … Enciclopedia di italiano
colposo — pl.m. colposi sing.f. colposa pl.f. colpose … Dizionario dei sinonimi e contrari
colposo — agg. preterintenzionale, involontario □ colpevole □ fraudolento CFR. intenzionale, doloso CONTR. innocente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giuseppe Piromalli (born 1921) — Giuseppe Piromalli (Gioia Tauro, March 1, 1921 – Gioia Tauro, February 19, 2005), also known as Peppino , was an Italian criminal known as a member of the Ndrangheta in Calabria. A native of Gioia Tauro, Piromalli was one of the most famous of… … Wikipedia
Сексуальное намерение (фильм) — Сексуальное намерение Sexual Intent Жанр драма детектив триллер Режиссёр … Википедия
Сексуальное намерение — Sexual Intent Жанр драма детектив триллер Режиссёр … Википедия
Murder (Italian law) — By Italian law, murder (omicidio [omiˈtʃidjo]) is regulated by articles 575 582, 584 585, and 589 of the Penal Code (Codice Penale). In general, according to Art.575, whoever causes the death of a human being is punishable by no less than 21… … Wikipedia
colposamente — col·po·sa·mén·te avv. TS dir. in modo colposo: trasgredire colposamente a una norma, a un regolamento Contrari: dolosamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1830 … Dizionario italiano
delitto — de·lìt·to s.m. 1. TS dir. atto illecito doloso o colposo, che reca danno agli altri e obbliga chi lo compie a sottostare a una pena di multa, di reclusione, di morte: delitto contro la famiglia, la proprietà, la moralità pubblica 2. FO uccisione… … Dizionario italiano
doloso — do·ló·so agg. TS dir. commesso con piena coscienza e intenzionalità: incendio doloso | estens., fraudolento Contrari: colposo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: cfr. lat. dolosus doloroso … Dizionario italiano