digrossare

digrossare
(-osso) vt
1) обтёсывать
2) перен. обтёсывать, приобщать к культуре
la città l'ha un po' digrossato — в городе он несколько / немного пообтесался / пообтёрся
Syn:
sgrossare, перен. dirozzare, educare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "digrossare" в других словарях:

  • digrossare — (o disgrossare) [der. di grosso, col pref. di 1] (io digròsso, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. a. [rendere meno grosso: d. un bastone ] ▶◀ assottigliare, sgrossare. ⇓ affilare, levigare, limare. b. (estens.) [dare la prima forma a un lavoro: d. un… …   Enciclopedia Italiana

  • digrossare — di·gros·sà·re v.tr. (io digròsso) 1. BU sgrossare: digrossare un tronco | abbozzare: digrossare una statua Sinonimi: 1affilare, assottigliare, dirozzare | sbozzare. Contrari: ingrossare. 2a. CO fig., dare a qcn. le nozioni elementari di una… …   Dizionario italiano

  • digrossare — {{hw}}{{digrossare}}{{/hw}}A v. tr.  (io digrosso ) 1 Rendere meno grosso. 2 (fig.) Cominciare a istruire qlcu.: digrossare un fanciullo in grammatica. 3 (fig.) Cominciare ad affinare: digrossare la lingua. B v. rifl. Farsi meno rozzo …   Enciclopedia di italiano

  • digrossare — A v. tr. 1. (di cosa) sgrossare, sbozzare, assottigliare CONTR. finire, rifinire, perfezionare, limare 2. (fig.) cominciare a istruire, ammaestrare, avviare, educare 3. (fig.) dirozzare, ripulire, raffinare, correggere, ingentilire, affinare CONT …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sgrossare — [der. di grosso, col pref. s (nel sign. 4)] (io sgròsso, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dare la prima forma a un materiale: s. un blocco di marmo ] ▶◀ digrossare, dirozzare, sbozzare, sgrezzare. b. (estens.) [dare forma a uno scritto: s. un articolo ]… …   Enciclopedia Italiana

  • affinare — af·fi·nà·re v.tr., v.intr. CO 1a. v.tr., rendere fine, sottile o appuntito Sinonimi: 1affilare, assottigliare. 1b. v.tr., spec. del volto e dei lineamenti: smagrire, assottigliare Sinonimi: 1affilare, assottigliare. 2. v.tr., fig., acuire,… …   Dizionario italiano

  • dirozzare — /diro dz:are/ [der. di rozzo, col pref. di 1] (io dirózzo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere meno grosso: d. un legno ] ▶◀ digrossare, sbozzare, sgrossare. 2. (fig.) [rendere meno rozzo: d. i costumi ] ▶◀ digrossare, incivilire, ingentilire, raffinare …   Enciclopedia Italiana

  • raffinare — [der. di affinare, col pref. r(i ) ]. ■ v. tr. 1. (industr.) [rendere una sostanza più fine o più pura, liberandola dal materiale grezzo: r. lo zucchero ] ▶◀ depurare, purgare, purificare, [spec. riferito a un metallo] affinare. ‖ digrossare,… …   Enciclopedia Italiana

  • digrossamento — di·gros·sa·mén·to s.m. CO il digrossare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1589 …   Dizionario italiano

  • digrossato — di·gros·sà·to p.pass., agg. → digrossare, digrossarsi …   Dizionario italiano

  • digrossatura — di·gros·sa·tù·ra s.f. BU il digrossare, il digrossarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1869 …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»