- digradare
-
см. degradare
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
digradare — v. intr. [dal lat. tardo degradare, der. di gradus us passo, scalino, grado ] (aus. avere ). 1. [abbassarsi a poco a poco: colline che digradano lentamente ] ▶◀ calare, declinare, (non com.) degradare, diminuire, discendere, scendere.… … Enciclopedia Italiana
digradare — di·gra·dà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) LE scendere di un grado, di un piano: venimmo al punto dove si digrada (Dante) 2. v.intr. (avere) CO spec. di altura o terreno, abbassarsi a poco a poco, con lieve pendenza, scendere progressivamente … Dizionario italiano
digradare — {{hw}}{{digradare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere , essere ) 1 (raro, lett.) Scendere a poco a poco, da un grado superiore a uno inferiore | (est.) Essere in declivio: la strada digrada a valle. 2 (fig., lett.) Diminuire d intensità, importanza e… … Enciclopedia di italiano
digradare — v. intr. 1. (di terreno, di strada, ecc.) scendere gradatamente, abbassarsi, declinare, calare, essere in declivio CONTR. elevarsi, ergersi, innalzarsi, salire 2. (fig.) attenuarsi, diminuire, scemare, abbassarsi □ sfumare CONTR. aumentare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dégrader — 1. dégrader [ degrade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1190; bas lat. degradare, de gradus « degré » 1 ♦ Destituer (qqn) d une manière infamante de sa dignité, et mod. de son grade. Dégrader civiquement qqn; dégrader publiquement un officier. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
scendere — A v. intr. 1. venir giù, calare, calarsi, discendere □ ricadere □ (da cavallo, da veicolo ecc.) smontare □ atterrare, ammarare, sbarcare CONTR. ascendere, andar su, arrampicarsi, sollevarsi, scalare, salire □ montare, inforcare □ decollare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
declinare — de·cli·nà·re v.intr. e tr. CO I. v.intr. (avere) I 1. di rilievo, scendere gradualmente verso il basso, digradare: la collina declina dolcemente verso il mare | estens., di pianeta, astro e sim., calare all orizzonte, tramontare: fin dove il sole … Dizionario italiano
digradazione — di·gra·da·zió·ne s.f. 1. CO il digradare e il suo risultato 2. TS geol. non com. → degradazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406. ETIMO: dal lat. tardo degradatiōne(m), v. anche digradare … Dizionario italiano
discendere — A v. intr. 1. scendere, calare, digradare, venir giù □ (est., raro, da mezzo di trasporto) smontare, sbarcare CONTR. salire, ascendere, montare, andar su 2. (di astro) declinare, tramontare, calare, morire □ abbassarsi CONTR. sorger … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfumare — A v. tr. 1. (un colore) graduare, far digradare, fumeggiare, ombreggiare 2. (fig.) smorzare, edulcorare, attenuare, ammorbidire CONTR. accrescere, intensificare, calcare, ravvivare B v. intr. 1. dissolversi, dileguarsi, disperdersi, evaporare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calare — ca·là·re v.tr. e intr. FO 1a. v.intr. (essere) andare verso il basso, scendere, spec. lentamente o gradualmente: il gregge cala in pianura | di popolazioni, spec. provenienti dal nord, invadere un territorio: i barbari calarono in Italia; anche… … Dizionario italiano