- diffalcare
-
см. defalcare
Итальяно-русский словарь. 2003.
diffalcare
Смотреть что такое "diffalcare" в других словарях:
diffalcare — e der.: v. defalcare e der … Enciclopedia Italiana
diffalcare — dif·fal·cà·re v.tr. LE var. → defalcare … Dizionario italiano
défalquer — [ defalke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1384; lat. médiév. defalcare « couper avec la faux » ♦ Retrancher d une somme, d une quantité. ⇒ décompter, déduire . Défalquer ses frais d une somme à payer. ⊗ CONTR. Ajouter, augmenter. ● défalquer verbe … Encyclopédie Universelle
Diffalco — Dif|fạl|co, der; [s], s u. ...chi [...ki; ital. diffalco = Abrechnung, Abzug, zu: diffalcare, defalcare = abziehen, abrechnen < mlat. defalcare, eigtl. = mit der Sichel abschneiden, zu lat. falx (Gen.: falcis) = Sichel] (veraltet): ↑Dekort… … Universal-Lexikon
défalquer — (dé fal ké) v. a. 1° Retrancher d une somme, d une quantité. • On réduisit Madame à toucher de l électeur palatin 300000 écus romains, en défalquant même ce qu elle pouvait avoir déjà reçu de ce prince, SAINT SIMON 105, 122. • L impôt qu il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
defalcare — de·fal·cà·re v.tr. CO detrarre, sottrarre da una somma: defalcare 100.000 lire dallo stipendio Sinonimi: dedurre, detrarre, togliere. Contrari: addizionare, aggiungere, cumulare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: difalcare, diffalcare. DATA: av. 1374 … Dizionario italiano
defalcare — (o difalcare, diffalcare) v. tr. [dal lat. mediev. defalcare, propr. tagliare con la falce ] (io defalco, tu defalchi, ecc.). (econ.) [scorporare una quantità data da un altra maggiore] ▶◀ dedurre, detrarre, sottrarre, togliere. ◀▶ addizionare,… … Enciclopedia Italiana
falcidiare — v. tr. 1. detrarre, defalcare, diffalcare, ridurre, sottrarre, diminuire CONTR. addizionare, aggiungere 2. (fig.) distruggere, sterminare, decimare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
