difesa

difesa
f
1) защита; оборона; охрана
difesa della patria — защита родины
difesa del paese — оборона страны
difesa ad oltranza — упорная / ожесточённая оборона
difesa civile — гражданская оборона
difesa antiaerea — противовоздушная оборона
difesa della natura — охрана природы
difesa dell'ambiente — защита / охрана окружающей среды
difesa antiradiazione — радиационная защита
difesa personale — самозащита, самооборона
le difese dell'organismo — защитные силы организма
meccanismo di difesa психол. — защитный механизм, механизм самозащиты
difesa sanitaria — здравоохранение
stare in / sulla difesa — защищать(ся)
prendere / assumer(si) la difesa / le difese di qd — защищать кого-либо, становиться на чью-либо сторону
a / in difesa di... — в защиту, для защиты
venire in difesa — стать на защиту
mettersi sulle difese — стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку / настороже
2) юр. защита
testimoni della difesa — свидетели защиты
collegio di difesa — коллегия защитников
nei limiti della legittima difesa — в пределах необходимой самообороны
3) pl воен. оборонительные сооружения
difese accessorie — (искусственные) заграждения
4) pl клыки (кабана); бивни (слона)
•
Syn:
protezione, rifugio, riparo, sostegno, salvaguardia, schermo; rimedio; tutela, patrocinio
Ant:
offesa; accusa; attacco; contrappasso
••
la miglior difesa è l'attacco prov — лучший способ защиты - нападение

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "difesa" в других словарях:

  • difesa — /di fesa/ s.f. [lat. tardo defensa, der. di defendĕre difendere ]. 1. [azione del difendere o del difendersi: mezzi di d. ; prendere, assumersi la d. o le d. di qualcuno ] ▶◀ protezione, salvaguardia, tutela. ↓ aiuto, appoggio, (ant.)… …   Enciclopedia Italiana

  • difesa —    difésa    (s.f.) 1. L insieme degli argomenti che si portano per scagionare un accusato, o per sostenere un principio attaccato da altri. 2. La persona, o le persone che svolgono questa mansione. È il contrario dell accusa …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • difesa — di·fé·sa s.f. 1. FO il difendere, il difendersi e il loro risultato: la difesa dei propri diritti, difesa dell ambiente | cosa, situazione, atteggiamento o anche persona che serve a difendere: muro di difesa, piano di difesa, la lana è un ottima… …   Dizionario italiano

  • difesa — s. f. 1. aiuto, appoggio, soccorso, sostegno □ presidio, egida (fig.), protezione, riparo, manto (fig.) □ salvaguardia, preservazione, patrocinio, tutela □ salvezza □ custodia, vigilanza, controllo □ trinceramento, scudo, baluardo, bastione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • difesa — {{hw}}{{difesa}}{{/hw}}s. f. 1 Protezione o sostegno offerto a qlcu. o qlco. nei confronti di pericoli, danni e sim. | Prendere le difese di qlcu., tentare di giustificarlo, scagionarlo e sim. | (est.) Chi (o ciò che) difende: sei la mia unica… …   Enciclopedia di italiano

  • Difesa del Principe — (Felitto,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Difesa Principe, 84055 Felitt …   Каталог отелей

  • difesa — pl.f. difese …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Church of the Madonna della Difesa — Basic information Location Little Italy Affiliation Roman Catholic …   Wikipedia

  • Apartment Contrada Difesa snc — (Кастеллабате,Италия) Категория отеля: Адрес: 84060 Кастеллабате, Ита …   Каталог отелей

  • Ministero della Difesa — (MDD) is the Italian Ministry of Defence. It is responsible for military and civil defence, and also for weather forecasts.ee also*Military of Italy *Prime minister of ItalyExternal links [http://www.difesa.it/ Official site] …   Wikipedia

  • Centro Alti Studi per la Difesa — Das Centro Alti Studi per la Difesa CASD (dt. Zentrum für höhere Verteidigungsstudien) ist die Führungsakademie der italienischen Streitkräfte. Das 1949 gegründete CASD hat seinen Sitz in Rom und untersteht dem italienischen Generalstabschef… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»