Итальяно-русский словарь. 2003.
dettare — (ant. dittare) v. tr. [lat. dictāre, intens. di dicĕre dire , part. pass. dictus ] (io détto, ecc.). 1. [pronunciare lentamente qualcosa affinché altri scriva: d. una lettera ]. 2. (fig.) [rivolgere come imposizione: gli alleati dettarono le… … Enciclopedia Italiana
dettare — det·tà·re v.tr. (io détto) AU 1. pronunciare lentamente e chiaramente ciò che qcn. deve scrivere: dettare il tema, dettare una lettera alla segretaria 2. estens., imporre: i vincitori dettarono le loro condizioni Sinonimi: imporre. 3a. fig.,… … Dizionario italiano
dettare — {{hw}}{{dettare}}{{/hw}}v. tr. (io detto ) 1 Dire parola per parola quello che un altro deve scrivere: dettare una lettera. 2 Prescrivere, imporre: dettare i patti della resa | Dettare legge, sentenze, imporre la propria volontà. 3 Suggerire,… … Enciclopedia di italiano
dettare — v. tr. 1. dire, leggere 2. prescrivere, imporre, stabilire, intimare, ingiungere CONTR. ascoltare, seguire, ubbidire 3. suggerire, consigliare, indicare, mostrare, ispirare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dettatura — det·ta·tù·ra s.f. CO il dettare e il suo risultato: la dettatura di una lettera, la dettatura di un telegramma {{line}} {{/line}} DATA: av. 1589. ETIMO: lat. dictatūra(m), v. anche dettare … Dizionario italiano
ridettare — ri·det·tà·re v.tr. (io ridétto) CO dettare di nuovo: ridettare un testo, una frase {{line}} {{/line}} DATA: 1821. ETIMO: der. di dettare con ri … Dizionario italiano
dettato — (ant. dittato) s.m. [part. pass. di dettare ]. 1. (educ.) [il dettare e, anche, il testo dettato] ▶◀ dettatura. 2. (fig., lett.) [modo di scrivere, di esprimersi: un d. pesante ] ▶◀ scrittura, stile. 3. a. (non com.) … Enciclopedia Italiana
condizione — con·di·zió·ne s.f. FO 1. circostanza necessaria perché avvenga un determinato fatto; qualità, requisito necessario per un determinato scopo: avere le condizioni richieste per l ammissione al concorso Sinonimi: precedente, premessa, 1requisito,… … Dizionario italiano
consigliare — 1con·si·glià·re v.tr. FO 1a. aiutare qcn. con suggerimenti, consigli e sim.: consigliami su cosa fare, non ho bisogno che tu mi consigli; anche ass.: consigliare bene, male | non ti far consigliare dalla fretta, non essere precipitoso nel fare… … Dizionario italiano
dettame — det·tà·me s.m. BU precetto, norma: i dettami morali, della fede | indicazione: seguire i dettami della moda Sinonimi: imposizione, norma, principio, regola | suggerimento. {{line}} {{/line}} DATA: 1569. ETIMO: dal lat. tardo dictāme(n), der. di… … Dizionario italiano
dettato — 1det·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → dettare 2. s.m. AU esercizio per l apprendimento dell ortografia, che consiste nello scrivere sotto dettatura: fare un dettato a scuola, correggere i dettati 3. s.m. BU stile, modo di scrivere:… … Dizionario italiano
