Итальяно-русский словарь. 2003.
designare — DESIGNÁRE, designări, s.f. (Franţuzism) Acţiunea de a designa. – v. designa. Trimis de IoanSoleriu, 12.07.2004. Sursa: DEX 98 designáre s. f., pl. designări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DESIGNÁRE s.f. (Liv.)… … Dicționar Român
designare — /desi ɲare/ v. tr. [dal lat. designare, der. di signum segno ] (io designo,... noi designiamo, voi designate, e nel cong. designiamo, designiate ). 1. a. [avanzare la candidatura di una persona per una carica, un ufficio e sim., anche assol.: d.… … Enciclopedia Italiana
designare — index allude, characterize, constitute (establish), denote, designate, nominate, trace (delineate) … Law dictionary
designare — de·si·gnà·re, de·si·gnà·re v.tr. CO 1. proporre per una nomina o per un incarico, destinare: designare qcn. alla presidenza, al posto di direttore, designare qcn. per un ufficio Sinonimi: chiamare, destinare, nominare, portare. 2. indicare con… … Dizionario italiano
designare — {{hw}}{{designare}}{{/hw}}v. tr. 1 Proporre una persona a un incarico: lo ha designato come suo successore; SIN. Indicare. 2 Indicare con esattezza: designare l ora dell incontro … Enciclopedia di italiano
designare — v. tr. 1. additare, indicare, accennare, segnalare, mostrare, far notare 2. (di parola) significare, identificare, denotare 3. (a carica, a ufficio) destinare, predestinare, proporre, eleggere, scegliere, deputare, nominare, chiamare 4. convenire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dessiner — [ desine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1664; desseigner, dessigner 1459; altér. de l it. disegnare, d apr. lat. designare 1 ♦ Représenter ou suggérer par le dessin. Dessiner un bateau, un paysage, des fruits, la mer. ⇒ représenter, reproduire,… … Encyclopédie Universelle
desemna — DESEMNÁ1, desemnez, vb. I. tranz. A indica, a numi o persoană considerând o cea mai potrivită pentru desfăşurarea unei activităţi, pentru ocuparea unei demnităţi sau a unei funcţii. ♦ (Rar) A indica unei persoane un anumit lucru. ♦ A numi într o… … Dicționar Român
designar — (Del lat. designare.) ► verbo transitivo 1 Destinar para un fin determinado. 2 Denominar o representar por medio de una palabra, una letra o una característica: ■ designó los mapas con la letra m. REG. PREPOSICIONAL + con, por SINÓNIMO nombrar 3… … Enciclopedia Universal
designieren — mandatieren (veraltet); zuweisen; vorsehen; bestimmen; Auftrag erteilen; ins Stammbuch schreiben; betrauen; beauftragen; auftragen * * * ◆ de|si|gnie|ren 〈V. tr.; hat〉 für ein … Universal-Lexikon
disegnare — di·se·gnà·re v.tr. (io disègno) AU 1a. rappresentare per mezzo di linee, segni, ecc.: disegnare un fiore, una nuvola, disegnare a china, a carboncino, disegnare al computer, disegnare un cerchio; anche ass.: imparare a disegnare, ho disegnato… … Dizionario italiano
