- agglomerare
-
(-omero) vt1) собирать, скоплять; нагромождать2) спец. агломерировать•- agglomerarsi
Итальяно-русский словарь. 2003.
agglomerare
Смотреть что такое "agglomerare" в других словарях:
agglomerare — [dal lat. agglomerare, der. di glomus meris gomitolo , col pref. ad ] (io agglòmero, ecc.). ■ v. tr. [riunire insieme] ▶◀ accumulare, addensare, ammassare, ammucchiare, assembrare, conglomerare. ◀▶ disgregare, disperdere, sparpagliare.… … Enciclopedia Italiana
agglomerare — ag·glo·me·rà·re v.tr. (io agglòmero) 1. CO ammassare, mettere insieme: agglomerare la popolazione Sinonimi: ammucchiare, conglomerare, riunire. Contrari: disgiungere, disgregare, disperdere, dividere, scindere, sparpagliare. 2. TS tecn. riunire… … Dizionario italiano
agglomerare — {{hw}}{{agglomerare}}{{/hw}}A v. tr. (io agglomero ) Mettere insieme cose e persone di diversa origine e provenienza. B v. rifl. Ammassarsi, riunirsi insieme … Enciclopedia di italiano
agglomerare — A v. tr. accumulare, ammassare, ammucchiare, addensare, riunire insieme □ conglobare, conglomerare CONTR. disgiungere, disunire, dividere, separare, staccare □ sparpagliare, disperdere □ disgregare B agglomerarsi v. rifl. ammassarsi, ammucchiarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agglomérer — [ aglɔmere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1795 ; lat. agglomerare, de glomus, glomeris « pelote » 1 ♦ Rare Unir en un tout compact. ⇒ agglutiner, agréger, assembler, entasser. Population agglomérée, concentrée. ⇒ agglomération. Pronom. Les sables … Encyclopédie Universelle
aglomera — AGLOMERÁ, aglomerez, vb. I. 1. refl. A se strânge la un loc în număr mare; a se îngrămădi, a se înghesui. ♦ (Despre un loc) A deveni suprapopulat. 2. tranz. (Despre unele substanţe) A uni între ele granulele, firele sau fâşiile care compun un… … Dicționar Român
Agglomerat — Verdichtungsraum; Ballungsgebiet; Agglomeration; Ballungsraum; Anhäufung; Zusammenballung * * * Ag|glo|me|rat 〈n. 11〉 1. aus eckigen u. scharfkantigen Lavabrocken bestehende Gesteinsmasse 2. Vorprodukt der Hüttenfabrikation aus oberflächl.… … Universal-Lexikon
aglomerar — (Del lat. agglomerare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Juntar, reunir personas o cosas desordenadamente: ■ se aglomeró bastante gente junto al accidentado. SINÓNIMO amontonar ► verbo transitivo 2 Unir fragmentos de una o más sustancias con un… … Enciclopedia Universal
agglomerieren — ag|glo|me|rie|ren 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 (sich) anhäufen, (sich) zusammenballen [<lat. agglomerare „fest anschließen“] * * * ag|glo|me|rie|ren <sw. V.> [lat. agglomerare] (bildungsspr., Fachspr.): a) <hat> anhäufen,… … Universal-Lexikon
dividere — di·vì·de·re v.tr. FO 1a. scomporre, distinguere in parti: dividere un numero; dividere un terreno in lotti, dividere una parola in sillabe Sinonimi: frazionare, 2ripartire, scomporre, suddividere. Contrari: ricomporre, ricongiungere. 1b. separare … Dizionario italiano
agglomerazione — /ag:lomera tsjone/ s.f. [der. di agglomerare ]. 1. [atto, operazione, effetto dell agglomerare e dell agglomerarsi] ▶◀ e ◀▶ [➨ agglomeramento (1)]. 2. (estens.) a. [insieme di persone agglomerate] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
