Итальяно-русский словарь. 2003.
deputare — v. tr. [dal lat. deputare giudicare, valutare , nel lat. tardo destinare (a un ufficio) , der. di putare ritenere , col pref. de ] (io dèputo, ant. dipùto, ecc.), non com. 1. [assegnare a un incarico, generalm. importante e temporaneo, con la… … Enciclopedia Italiana
DEPUTARE — vide supra, Coinquere … Hofmann J. Lexicon universale
deputare — de·pu·tà·re v.tr. (io dèputo) CO 1. designare, delegare qcn. a sostenere un determinato incarico 2. destinare qcs. a uno scopo: deputare una somma alle spese di manutenzione Sinonimi: assegnare, destinare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII.… … Dizionario italiano
deputare — {{hw}}{{deputare}}{{/hw}}v. tr. (io deputo ) Scegliere e destinare qlcu. allo svolgimento di un compito: lo deputarono a rappresentare la cittadinanza; SIN. Incaricare … Enciclopedia di italiano
deputare — v. tr. delegare, demandare, designare, incaricare, dare l incombenza, commettere □ inviare, destinare □ eleggere, nominare, proporre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
députer — [ depyte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1265; lat. deputare « tailler », par ext. « assigner, estimer », avec infl. de député ♦ Envoyer (qqn) comme député (1o). ⇒ déléguer, envoyer, mandater. Députer un ambassadeur. Députer des représentants à … Encyclopédie Universelle
deputieren — abkommandieren (meist milit.); schicken; delegieren; abordnen; entsenden; aussenden; beordern * * * de|pu|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 abordnen [<lat. deputare „jmdm. etwas bestimmen, zuweisen“] * * * de|pu|tie|ren <sw. V.; … Universal-Lexikon
diputar — (Del lat. deputare, evaluar.) ► verbo transitivo 1 Designar a una persona para una comisión. TAMBIÉN deputar 2 Designar una colectividad a uno de sus miembros para que la represente en un acto. 3 Considerar o juzgar a alguien o algo como cierta… … Enciclopedia Universal
Deputat — De|pu|tat [depu ta:t], das; [e]s, e: 1. aus Naturalien bestehender Anteil des Lohns oder Gehalts: ein Deputat an Zucker erhalten. 2. Anzahl der Unterrichtsstunden, die eine Lehrkraft zu geben hat: das Deputat für Gymnasiallehrer ist erhöht worden … Universal-Lexikon
COINQUERE — proprie dicebatur in sacris silvis, vetustô ad hanc rem verbô; quod Festus deputare, et Cato in precatione sacrificii, quod fieri solebat ad conlucandas arbores sacras, coercere. Ita autem illa habet apud Plinium, l. 17. c. ult. Si Deus, si Dea… … Hofmann J. Lexicon universale
ДЕПУТАТ — (ново лат. deputatum, от deputare указывать, предназначать). 1) лицо, избираемое народом или сословием в качестве своего представителя на различных собраниях, для переговоров или общественных дел, член законодательного собрания, представитель. 2) … Словарь иностранных слов русского языка
