- avverare
- avverare (-éro) vt 1) подтверждать 2) ant утверждать avverarsi подтверждаться; осуществляться, исполняться, сбываться il sogno plurisecolare del popolo si è avverato — сбылась многовековая мечта народа
Итальяно-русский словарь. 2003.
avverare
Смотреть что такое "avverare" в других словарях:
avverare — [der. di vero, col col pref. a 1] (io avvéro, ecc.). ■ v. tr. [rendere vero, tradurre in realtà e sim.: il tempo ha avverato le mie previsioni ] ▶◀ attuare, concretizzare, realizzare. ◀▶ disattendere, smentire. ■ avverarsi v. intr. pron.… … Enciclopedia Italiana
avverare — av·ve·rà·re v.tr. (io avvéro) 1. CO rendere vero, realizzare: la buona fata avverò il suo desiderio Sinonimi: concretizzare, realizzare. 2. OB affermare per vero, confermare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347. ETIMO: der. di vero con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
avverare — {{hw}}{{avverare}}{{/hw}}A v. tr. (io avvero ) Rendere vero, reale, effettivo. B v. intr. pron. Realizzarsi … Enciclopedia di italiano
avverare — A v. tr. concretare, realizzare, attuare, effettuare B avverarsi v. intr. pron. realizzarsi, verificarsi, attuarsi, effettuarsi □ adempiersi, compiersi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
realizzare — re·a·liz·zà·re v.tr. FO 1a. tradurre in realtà, attuare; portare a compimento: realizzare un piano, un esperimento, è riuscito a realizzare pienamente le sue idee Sinonimi: attuare, avverare, compiere, concludere, concretizzare, effettuare,… … Dizionario italiano
avérer — (a vé ré) v. a. Avoir, donner la certitude qu une chose est vraie. Il avéra le fait. • J en réponds sur ma tête et l ai trop avéré, CORN. Théod. III, 3. • J ai su par mes yeux avérer aujourd hui Le commerce secret de ma femme et de lui, MOL.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avveramento — av·ve·ra·mén·to s.m. CO l avverare, l avverarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
avverato — av·ve·rà·to p.pass., agg. → avverare, avverarsi … Dizionario italiano
concretizzare — con·cre·tiz·zà·re v.tr. CO 1. rendere concreto, attuare: concretizzare un progetto, un disegno Sinonimi: attuare, avverare, materializzare, mettere in atto, mettere in pratica, realizzare. 2. precisare scendendo nei dettagli: concretizzare un… … Dizionario italiano
avverabile — {{hw}}{{avverabile}}{{/hw}}agg. Che si può avverare … Enciclopedia di italiano
adevăra — ADEVĂRÁ vb. I. v. adeveri. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 adevărá ( veréz, át), vb. A confirma, a susţine, a întări justeţea unui fapt. – var. adeveri. < lat. *addeverāre, cf. it. avverare, fr … Dicționar Român
