- decongelare
- vtоттаивать, размораживать (также перен.)decongelare i crediti — разморозить кредиты
Итальяно-русский словарь. 2003.
decongelare
Смотреть что такое "decongelare" в других словарях:
decongelare — DECONGELÁRE, decongelări, s.f. Acţiunea de a decongela şi rezultatul ei. ♦ Operaţie sau proces prin care se restabilesc proprietăţile iniţiale ale produselor alimentare congelate, pentru a putea fi consumate; decongelaţie. – v. decongela. Trimis… … Dicționar Român
decongelare — v. tr. [der. di congelare, col pref. de , sul modello del fr. décongeler ] (io decongèlo, ecc.), non com. [riportare qualcosa di congelato a una temperatura superiore allo zero] ▶◀ scongelare, sgelare. ◀▶ congelare, gelare … Enciclopedia Italiana
decongelare — de·con·ge·là·re v.tr. (io decongèlo) 1. CO riportare a temperatura ambiente prodotti congelati o surgelati Sinonimi: scongelare. Contrari: congelare, surgelare. 2. TS econ. togliere il divieto di riscuotere un credito Contrari: congelare.… … Dizionario italiano
decongelare — {{hw}}{{decongelare}}{{/hw}}v. tr. (io decongelo ) Riportare lentamente un prodotto alimentare surgelato alla temperatura ambiente … Enciclopedia di italiano
decongelare — v. tr. scongelare CONTR. congelare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decongelaţie — DECONGELÁŢIE, decongelaţii, s.f. Decongelare. [var.: decongelaţiúne s.f.] – Din fr. décongélation. Trimis de dante, 13.07.2004. Sursa: DEX 98 DECONGELÁŢIE s. v. decongelare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime decongeláţie s … Dicționar Român
congelare — con·ge·là·re v.tr. e intr. (io congèlo) AD 1. v.tr., rendere solido un liquido o un gas mediante l abbassamento della temperatura: congelare l acqua | sottoporre sostanze alimentari a un forte raffreddamento per conservarli più a lungo: congelare … Dizionario italiano
decongelamento — de·con·ge·la·mén·to s.m. CO il decongelare e il suo risultato Sinonimi: decongelazione, scongelamento. Contrari: congelamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1970 … Dizionario italiano
decongelato — de·con·ge·là·to p.pass. → decongelare … Dizionario italiano
disgelare — di·sge·là·re v.tr. e intr. (io disgèlo) CO 1a. v.tr., sciogliere, liberare dal gelo: il sole disgela i prati; anche fig., rendere più amichevole e rilassato: due battute per disgelare l atmosfera Sinonimi: sciogliere. Contrari: gelare. 1b. v.intr … Dizionario italiano
scongelare — scon·ge·là·re v.tr. (io scongèlo) AD 1. riportare a temperatura ambiente ciò che era stato congelato: scongelare la carne, il pesce Sinonimi: decongelare, sgelare. Contrari: congelare, gelare. 2. fig., sbloccare abolendo precedenti provvedimenti… … Dizionario italiano
