- declassare
- vtпереводить в более низкую категорию (вагон, купе, каюту, гостиничный номер)Syn:degradare
Итальяно-русский словарь. 2003.
declassare
Смотреть что такое "declassare" в других словарях:
declassare — [der. di classe, col pref. de , secondo il modello del fr. déclasser ]. ■ v. tr. [far perdere prestigio, considerazione] ▶◀ degradare, dequalificare, retrocedere. ⇓ destituire, squalificare. ◀▶ elevare, innalzare, promuovere, qualificare.… … Enciclopedia Italiana
declassare — de·clas·sà·re v.tr. CO 1a. far passare da una classe superiore a una inferiore: declassare una vettura ferroviaria, un ordine di posti su una nave passeggeri Sinonimi: degradare, squalificare, svilire. Contrari: elevare, innalzare, nobilitare,… … Dizionario italiano
declassare — {{hw}}{{declassare}}{{/hw}}v. tr. Degradare da una classe superiore a quella inferiore (anche fig.): declassare una vettura ferroviaria … Enciclopedia di italiano
declassare — v. tr. degradare, dequalificare, deprezzare, squalificare, retrocedere CONTR. promuovere, qualificare, elevare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
declassamento — /deklas:a mento/ s.m. [der. di declassare ]. [il declassare o il declassarsi] ▶◀ degradazione, dequalificazione, retrocessione. ⇓ destituzione, squalifica. ◀▶ avanzamento, elevazione, innalzamento, promozione, qualificazione, riqualificazione … Enciclopedia Italiana
declassamento — de·clas·sa·mén·to s.m. 1. CO il declassare, il declassarsi e il loro risultato: declassamento di una vettura ferroviaria, declassamento della classe politica Sinonimi: decadimento, degradazione. Contrari: innalzamento, nobilitazione, promozione.… … Dizionario italiano
declassato — de·clas·sà·to p.pass., agg. → declassare, declassarsi … Dizionario italiano
innalzare — in·nal·zà·re v.tr. AU 1a. alzare, sollevare: innalzare i calici; levare, volgere verso l alto: innalzare lo sguardo; issare: innalzare una bandiera, uno stendardo | anche fig.: innalzare l animo a Dio Sinonimi: levare, sollevare. Contrari:… … Dizionario italiano
promuovere — pro·muò·ve·re v.tr. (io promuòvo) AU 1a. favorire, sostenere, dare impulso: promuovere la ricerca, gli studi scientifici, il progresso Sinonimi: animare, approvare, incentivare, incoraggiare, patrocinare, proteggere, sostenere. Contrari:… … Dizionario italiano
decorare — v. tr. [dal lat. decorare, der. di dĕcorus bello, elegante ] (io decòro, ecc.). 1. [apporre pitture, fregi, addobbi e sim., a scopo ornamentale] ▶◀ abbellire, addobbare, adornare, guarnire, ornare, [riferito ad appartamenti e sim.] arredare.… … Enciclopedia Italiana
degradare — [dal lat. tardo degradare, der. di gradus scalino, grado ]. ■ v. tr. 1. [punire con la degradazione: d. un ufficiale ] ▶◀ declassare, retrocedere. ↑ deporre, destituire, rimuovere. ◀▶ decorare, promuovere. 2. (estens.) [rendere moralmente abietto … Enciclopedia Italiana
