- tralignare
- tralignare vi (a, e) отходить от традиций <от традиционной линии>
Итальяно-русский словарь. 2003.
tralignare
Смотреть что такое "tralignare" в других словарях:
tralignare — v. intr. [der. di linea, col pref. tra , propr. scostarsi dalla linea della propria parentela ] (io traligno,... noi traligniamo, voi tralignate, e nel cong. traligniamo, traligniate ; aus. essere e più spesso avere ). 1. [allontanarsi dalle… … Enciclopedia Italiana
tralignare — {{hw}}{{tralignare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere e essere ) Degenerare fisicamente o moralmente diventando dissimile dai genitori o dai propri avi | (fig.) Deviare, discostarsi: tralignare dall antica virtù … Enciclopedia di italiano
tralignare — tra·li·gnà·re v.intr. (essere o avere) 1. CO allontanarsi dalle caratteristiche o dalle tradizioni della propria famiglia, della propria gente Sinonimi: degenerare, deviare. 2. BU estens., di pianta o animale, inselvatichire {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
tralignare — v. intr. (lett., anche fig.) degenerare, decadere, imbastardirsi, pervertirsi, deviare □ corrompersi, dirazzare (lett.), peggiorare CONTR. migliorare, perfezionarsi, affinarsi, nobilitarsi, purificarsi, progredire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dislignare — di·sli·gnà·re v.intr. OB tralignare {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec. ETIMO: da tralignare con sovrapp. di 1di e s … Dizionario italiano
Tralineate — Tra*lin e*ate, v. i. [L. trans across + linea a line: cf. It tralineare, tralignare.] To deviate; to stray; to wander. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dischiattare — di·schiat·tà·re v.intr. (essere) OB perdere le caratteristiche della propria specie, degenerare, tralignare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: der. di schiatta con 1di e 1 are … Dizionario italiano
tra- — pref. 1. in verbi e sostantivi o aggettivi deverbali di formazione latina o italiana esprime i valori al di là, oltre, da un punto a un altro: traghettare, trascendere, travalicare; trasformazione, cambiamento di stato, di condizione: tradurre,… … Dizionario italiano
tralignamento — tra·li·gna·mén·to s.m. BU il tralignare e il suo risultato; degenerazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1595 … Dizionario italiano
tralignato — tra·li·gnà·to p.pass., agg. → tralignare … Dizionario italiano
degenerare — {{hw}}{{degenerare}}{{/hw}}v. intr. (io degenero ; aus. avere ) 1 Allontanarsi dalle qualità tipiche della propria famiglia, stirpe e sim.: degenerare dalle virtù dei padri; SIN. Tralignare. 2 Mutare in peggio: lo scherzo degenerò in rissa. 3… … Enciclopedia di italiano
