spigrire

spigrire
spigrire (-isco) vt отучать от лени bisogna spigrirlo -- его надо раскачать spigrirsi побороть в себе лень

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "spigrire" в других словарях:

  • spigrire — [der. di impigrire, per sostituzione del pref. s (nel sign. 1) a in 1] (io spigrisco, tu spigrisci, ecc.). ■ v. tr. [far diventare meno pigro: quel ragazzo bisogna spigrirlo! ] ▶◀ scuotere, (lett.) spoltrire, spoltronire. ‖ (lett.) riscuotere,… …   Enciclopedia Italiana

  • spigrire — A v. tr. spoltrire, spoltronire, sveltire, scuotere, svegliare CONTR. impigrire, impoltronire, intorpidire, addormentare B spigrirsi v. intr. pron. spoltrirsi, spoltronirsi, sveltirsi, scuotersi, svegliarsi CONTR. impigrirsi, impoltronirsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spigrire — spi·grì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., scuotere da uno stato di pigrizia, di torpore; rendere meno pigro Contrari: impigrire. 2. v.intr. (essere) spigrirsi Contrari: impigrire. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: da impigrire con… …   Dizionario italiano

  • spigrire — {{hw}}{{spigrire}}{{/hw}}A v. tr.  (io spigrisco , tu spigrisci ) Rendere meno pigro; CONTR. Impigrire. B v. intr. pron. Diventare meno pigro …   Enciclopedia di italiano

  • scuotere — A v. tr. 1. agitare, scrollare, crollare, dimenare, tentennare □ sbattere, sbatacchiare, squassare, sconquassare, conquassare CONTR. fermare, arrestare, frenare, bloccare, immobilizzare, trattenere 2. (fig.) agitare, muovere, smuovere, eccitare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sveltire — A v. tr. 1. (una persona) rendere più svelto, rendere più disinvolto, svegliare, scuotere, spigrire CONTR. addormentare, intorpidire 2. (il traffico, un procedimento, ecc.) snellire, velocizzare, accelerare CONTR. rallentare, bloccare, intasare 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spigrito — spi·grì·to p.pass., agg. → spigrire, spigrirsi …   Dizionario italiano

  • impigrire — {{hw}}{{impigrire}}{{/hw}}A v. tr.  (io impigrisco , tu impigrisci ) Rendere pigro; SIN. Impoltronire; CONTR. Spigrire. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) Diventare pigro …   Enciclopedia di italiano

  • impigrire — [der. di pigro, col pref. in 1] (io impigrisco, tu impigrisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere pigro: i. la mente ] ▶◀ addormentare, impoltronire, (non com.) infingardire, intorpidire. ◀▶ scuotere, spigrire, spoltrire, spoltronire, svegliare. ■ v. intr …   Enciclopedia Italiana

  • infingardire — [der. di infingardo ] (io infingardisco, tu infingardisci, ecc.), non com. ■ v. tr. [rendere infingardo: l ozio infingardisce l animo umano ] ▶◀ impigrire, impoltronire, intorpidire, rammollire. ◀▶ animare, risvegliare, scuotere, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • risvegliare — [der. di svegliare, col pref. ri  ] (io risvéglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [far passare dal sonno alla veglia: r. qualcuno ] ▶◀ (scherz.) dare la sveglia (a), (lett.) destare, ridestare, svegliare. ◀▶ addormentare. 2. a. (fig.) [far uscire dal torpore …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»