spellare

spellare
spellare (-èllo) vt 1) сдирать кожу <шкуру> 2) fig scherz обдирать, обирать spellarsi 1) оцарапаться, содрать себе кожу spellarsi le mani a furia di applaudire fam -- хлопать <аплодировать> до боли в руках 2) fam обгореть (на солнце)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "spellare" в других словарях:

  • spellare — [der. di pelle, col pref. s (nel sign. 4)] (io spèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [togliere la pelle a un animale morto] ▶◀ decorticare, scorticare, scuoiare, spellicciare. ⇓ scotennare. 2. (estens.) [produrre un escoriazione o una lacerazione: le scarpe …   Enciclopedia Italiana

  • spellare — spel·là·re v.tr. (io spèllo) CO 1a. levare, strappare la pelle dal corpo di un animale ucciso: spellare una lepre Sinonimi: scorticare, scuoiare. 1b. sbucciare un frutto o un ortaggio, mondandolo: spellare una mela 2. lacerare o strappare la cute …   Dizionario italiano

  • spellare — {{hw}}{{spellare}}{{/hw}}A v. tr.  (io spello ) 1 Levare la pelle a un animale ucciso: spellare un coniglio. 2 (fam.) Produrre lievi escoriazioni: spellarsi le mani; SIN. Sbucciare. 3 (fam.) Chiedere prezzi esosi: certi negozianti spellano la… …   Enciclopedia di italiano

  • spellare — A v. tr. 1. levare la pelle, scuoiare, scorticare 2. (fam.) escoriare, sbucciare, graffiare 3. (fig., fam.) pelare, scannare, strozzare, mettere in bolletta B spellarsi v. intr. pron. escoria …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pelare — v. tr. [lat. tardo pĭlare, der. di pĭlus pelo ] (io pélo, ecc.). 1. a. [privare dei peli: p. un coniglio ] ▶◀ spelare. ↓ (non com.) pelacchiare, spelacchiare. b. [privare delle penne: p. un pollo ] ▶◀ spennare, spiumare. ↓ spennacchiare …   Enciclopedia Italiana

  • scorticare — v. tr. [lat. tardo excortĭcare scortecciare ] (io scórtico, tu scórtichi, ecc.). 1. [levare la pelle a un animale] ▶◀ scuoiare, spellare. ⇓ scotennare. 2. (estens.) [produrre una lacerazione della pelle, anche nella forma scorticarsi : s. un… …   Enciclopedia Italiana

  • scuoiare — (non com. scoiare) v. tr. [lat. tardo excoriare scorticare, spellare ] (io scuòio, tu scuoi, ecc.). [togliere la pelle agli animali macellati o uccisi] ▶◀ scorticare. ‖ scarnire, spellare …   Enciclopedia Italiana

  • spellatura — s.f. [der. di spellare ]. 1. [lo spellare un animale morto] ▶◀ scorticamento, scorticatura, scuoiatura ⇓ scotennatura, scoticamento. 2. (estens.) [lacerazione della pelle] ▶◀ abrasione, escoriazione, graffio, sbucciatura, scorticatura …   Enciclopedia Italiana

  • escoriare — e·sco·rià·re v.tr. (io escòrio) CO ferire producendo un escoriazione: i rovi mi hanno escoriato le gambe Sinonimi: sbucciare, scorticare, spellare. {{line}} {{/line}} DATA: 1707. ETIMO: dal lat. excorĭāre scorticare , comp. di ex fuori, da e… …   Dizionario italiano

  • peeling — pee·ling s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS chir. intervento di chirurgia estetica che consiste nell abrasione degli strati superficiali della pelle del viso 2. TS cosm. trattamento estetico che, mediante sostanze farmacologiche o cosmetiche… …   Dizionario italiano

  • sbucciare — sbuc·cià·re v.tr. AD 1. privare della buccia, dell involucro: sbucciare una mela, una banana Sinonimi: pelare. 2. estens., ferire provocando un escoriazione superficiale Sinonimi: escoriare, scorticare, spellare. 3. TS sport nel calcio e in altri …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»