cruccio

cruccio
m
1) огорчение, горе; забота; кручина уст.
ognuno ha i suoi crucci — у каждого свои заботы / неприятности
2) уст. злость; раздражение
Syn:
preoccupazione, ansia, afflizione, dispiacere, corruccio; rammarico, tormento, grattacapo, fastidio, broncio, briga, seccatura; inquietudine, noia, stizza
Ant:
serenità, tranquillità, piacere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "cruccio" в других словарях:

  • cruccio — / krutʃ:o/ s.m. [der. di crucciare ]. [condizione di chi è sconfortato, addolorato e sim.] ▶◀ abbattimento, (lett.) accoramento, afflizione, amarezza, angoscia, angustia, assillo, avvilimento, dolore, (non com.) lima, sconforto. ↑ tormento.… …   Enciclopedia Italiana

  • cruccio — crùc·cio s.m. 1. CO tormento, preoccupazione, dolore talvolta misto a risentimento: avere un cruccio, darsi, farsi cruccio di qcs., non fartene un cruccio Sinonimi: 1baco, corruccio, dolore, grattacapo, pena, preoccupazione. 2. OB atto di collera …   Dizionario italiano

  • cruccio — s. m. afflizione, pena, tormento, dolore, cura (lett.), ansia, angoscia, preoccupazione, malumore, pensiero, rovello (lett.), inquietudine, dispiacere, rincrescimento, rimorso, rodimento, turbamento, rammarico □ fastidio, noia, grattacapo, briga …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cruccio — {{hw}}{{cruccio}}{{/hw}}s. m. Tormento, afflizione; SIN. Pena …   Enciclopedia di italiano

  • cruccio — pl.m. crucci …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Ruseghin — cruccio …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • ch'rrìv — cruccio, broncio, rabbia, risentimento …   Dizionario Materano

  • spina — spì·na s.f. 1a. AU sporgenza legnosa e molto appuntita di cui sono forniti i fusti di alcune piante: le spine della rosa, pungersi con una spina Sinonimi: aculeo. 1b. TS bot. elemento lignificato e aguzzo che si forma nelle piante per… …   Dizionario italiano

  • tormento — tor·mén·to s.m. 1a. BU strumento di tortura e di martirio | estens., la tortura stessa: non rinnegò la sua fede nemmeno sotto i tormenti Sinonimi: supplizio. 1b. AU dolore, sofferenza violenta e prolungata, provocata da cause che in vario modo… …   Dizionario italiano

  • chiodo — chiò·do s.m. 1. AU sottile barretta di ferro a sezione circolare e con un estremità appuntita e l altra allargata in una capocchia, che si pianta nel legno o in altro materiale e serve per unire tra loro due elementi oppure per fissare, appendere …   Dizionario italiano

  • dispiacere — 1di·spia·cé·re v.intr. (essere) FO 1. non piacere, essere sgradito: è un suono stridulo che dispiace all orecchio | in espressioni negative, per indicare gradimento: non mi dispiace affatto l idea di prendermi una vacanza, il film non mi è… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»