selvaggio

selvaggio
selvàggio 1. agg 1) лесной, дикий (тж перен) animali selvaggi -- дикие звери piante selvagge -- дикие растения luogo selvaggio -- дикое <пустынное> место 2) lett страшный, вселяющий ужас 3) грубый, невоспитанный, неотесанный modi selvaggi -- грубые манеры 4) нелюдимый, необщественный 5) fig жестокий, зверский un omicidio selvaggio -- зверское убийство 6) неорганизованный, не поддающийся контролю acquila selvaggia giorn -- забастовка пилотов locomotiva selvaggia -- забастовка железнодорожников inflazione selvaggia -- не поддающаяся контролю инфляция 7) poet неопытный 2. m дикарь (тж перен)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "selvaggio" в других словарях:

  • selvaggio — /sel vadʒ:o/ (ant. salvaggio) [dal provenz. salvatge, lat. silvatĭcus selvatico ] (pl. f. ge ). ■ agg. 1. (lett.) [di pianta, che nasce spontaneamente e cresce senza cure: L olmo fronzuto, e l frassin pur s. (A. Poliziano)] ▶◀ e ◀▶ [➨ selvatico… …   Enciclopedia Italiana

  • selvaggio — sel·vàg·gio agg., s.m. AU 1a. agg., di pianta, che nasce e cresce spontanea senza essere sottoposta a coltivazione, a innesto o potatura Sinonimi: selvatico. Contrari: coltivato. 1b. agg., di luogo o terreno, non sottoposto a coltura, lasciato… …   Dizionario italiano

  • selvaggio — {{hw}}{{selvaggio}}{{/hw}}A agg.  (pl. f. ge ) 1 Che vive, cresce nelle selve, nelle foreste: piante selvagge. 2 (est.) Che è privo di coltivazione e di vita umana, detto di luogo: valle selvaggia | Orrido: gola selvaggia. 3 Che esprime una… …   Enciclopedia di italiano

  • Selvaggio, Giulio Lorenzo — • Canonist and archaeologist, b. at Naples, 10 August, 1728; d. there, November, 1772 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • selvaggio — pl.m. selvaggi sing.f. selvaggia pl.f. selvagge …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • selvaggio — ит. [сэльва/джо] дико, грубо …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • selvaggio — A agg. 1. selvatico □ brado CONTR. coltivato □ domestico, addomesticato 2. (est., di luogo) deserto, disabitato, solitario, orrido, inospitale, sperduto CONTR. abitato, ameno, ridente 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Il paese del sesso selvaggio — Movie Poster for Il paese del sesso selvaggio Directed by Umberto Lenzi …   Wikipedia

  • Mucchio selvaggio (album) — Mucchio Selvaggio Studio album by Declino and Negazione Released 1984 (cassette) 1986 (LP) …   Wikipedia

  • Dolce e selvaggio — Theatrical poster Directed by Antonio Climati Mario Morra Produced by Franco Prosperi …   Wikipedia

  • Giulio Lorenzo Selvaggio —     Giulio Lorenzo Selvaggio     † Catholic Encyclopedia ► Giulio Lorenzo Selvaggio     Canonist and archaeologist, b. at Naples, 10 August, 1728; d. there, November, 1772. He entered the seminary of Naples in 1744, and was ordained priest in… …   Catholic encyclopedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»