scorticare

scorticare
scorticare (-órtico) vt 1) обдирать; сдирать <снимать> шкуру (с + G); свежевать 2) оцарапать, содрать, ссадить 3) fig обдирать, обирать, разорять scorticherebbe un pidocchio -- он и со вши готов шкуру снять (о жадном, скупом) 4) fig гонять (на экзамене)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "scorticare" в других словарях:

  • scorticare — v. tr. [lat. tardo excortĭcare scortecciare ] (io scórtico, tu scórtichi, ecc.). 1. [levare la pelle a un animale] ▶◀ scuoiare, spellare. ⇓ scotennare. 2. (estens.) [produrre una lacerazione della pelle, anche nella forma scorticarsi : s. un… …   Enciclopedia Italiana

  • scorticare — scor·ti·cà·re v.tr. (io scòrtico) CO 1. privare della pelle, scuoiare un animale: scorticare un coniglio Sinonimi: spellare. 2. estens., lacerare provocando ferite o abrasioni: il filo spinato mi ha scorticato un polpaccio Sinonimi: escoriare,… …   Dizionario italiano

  • scorticare — {{hw}}{{scorticare}}{{/hw}}v. tr.  (io scortico , tu scortichi ) 1 Levare la pelle ad animali uccisi. 2 Produrre una leggera lacerazione della pelle: il chiodo m ha scorticato un dito. 3 (fig.) Richiedere prezzi esagerati: in quel ristorante… …   Enciclopedia di italiano

  • scorticare — v. tr. 1. (un animale) spellare, scuoiare 2. (la pelle) sbucciare, escoriare, lacerare 3. (fig., un cliente e sim.) pelare (fig.), strozzare, spennare, spremere, succhiare, squattrinare, sfruttare, mettere in bolletta 4 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • La coda è la più cattiva a scorticare. — См. Собаку съел, только хвостом подавился …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • escoriare — e·sco·rià·re v.tr. (io escòrio) CO ferire producendo un escoriazione: i rovi mi hanno escoriato le gambe Sinonimi: sbucciare, scorticare, spellare. {{line}} {{/line}} DATA: 1707. ETIMO: dal lat. excorĭāre scorticare , comp. di ex fuori, da e… …   Dizionario italiano

  • scuoiare — scuo·ià·re v.tr. (io scuòio) CO privare della pelle, scorticare spec. animali morti o macellati {{line}} {{/line}} VARIANTI: scoiare. DATA: av. 1313. ETIMO: lat. excŏrĭāre scorticare , v. anche cuoio …   Dizionario italiano

  • scorticamento — /skortika mento/ s.m. [der. di scorticare ]. [operazione dello scorticare] ▶◀ [➨ scorticatura (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • scorticatura — s.f. [der. di scorticare ]. 1. [operazione dello scorticare] ▶◀ scorticamento, scuoiamento. 2. (estens.) [danno superficiale alla pelle] ▶◀ abrasione, lacerazione, sbucciatura, spellatura …   Enciclopedia Italiana

  • scuoiare — (non com. scoiare) v. tr. [lat. tardo excoriare scorticare, spellare ] (io scuòio, tu scuoi, ecc.). [togliere la pelle agli animali macellati o uccisi] ▶◀ scorticare. ‖ scarnire, spellare …   Enciclopedia Italiana

  • spellare — [der. di pelle, col pref. s (nel sign. 4)] (io spèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [togliere la pelle a un animale morto] ▶◀ decorticare, scorticare, scuoiare, spellicciare. ⇓ scotennare. 2. (estens.) [produrre un escoriazione o una lacerazione: le scarpe …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»