cribrare

cribrare
vt
просеивать (чаще перен.)
Syn:
vagliare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "cribrare" в других словарях:

  • cribrare — cri·brà·re v.tr. LE passare al crivello | fig., vagliare con attenzione, esaminare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1374. ETIMO: dal lat. crībrāre, der. di cribrum crivello …   Dizionario italiano

  • cribrare — {{hw}}{{cribrare}}{{/hw}}v. tr. 1 (lett.) Passare al cribro. 2 (fig.) Esaminare con cura …   Enciclopedia di italiano

  • cribler — [ krible ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. pop. criblare, class. cribrare 1 ♦ Passer au crible. ⇒ sasser, tamiser, trier. Cribler du charbon. Cribler des fruits. ⇒ calibrer. 2 ♦ Percer de trous, comme un crible. Cribler une cible de… …   Encyclopédie Universelle

  • cribar — (Del lat. cribare.) ► verbo transitivo 1 Limpiar una cosa de impurezas y partículas gruesas con la criba: ■ cribó el centeno y apartó la cáscara. TAMBIÉN acribar 2 Seleccionar o separar lo bueno de lo malo: ■ para la reestructuración de la… …   Enciclopedia Universal

  • Cribrate — Crib rate (kr?b r?t), a. [L. cribratus, p. p. of cribrare to sift, fr. cribrum a sieve.] Cribriform. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cribration — Cri*bra tion (kr? br? sh?n), n. [Cf. F. cribration, fr. L. cribrare to sift. See {Cribble}, n.] (Pharmacy) The act or process of separating the finer parts of drugs from the coarser by sifting. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cribration — ⇒CRIBRATION, subst. fém. PHARM., vx. Séparation, au moyen d un crible, des parties fines et des parties grossières d un médicament. Rem. Attesté ds Ac. 1798 1932, BESCH. 1845, Lar. 19e 20e, LITTRÉ, GUÉRIN 1892, DG, QUILLET 1965. Prononc. et Orth …   Encyclopédie Universelle

  • cribler — (kri blé) v. a. 1°   Passer au crible. •   Il faut cribler le froment et rejeter l ivraie, VOLT. Sing. de la nat. 186.    Fig. •   Et criblant mes raisons pour en faire un bon choix, RÉGNIER Sat. XIV. •   Nous criblons le discours au choix se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cribration — (kri bra sion) s. f. Terme de pharmacie. Opération par laquelle on sépare les parties menues ou fines de certains médicaments d avec les parties les plus grossières. ÉTYMOLOGIE    Lat. cribrare (voy. cribler) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cribrato — cri·brà·to p.pass., agg. → cribrare …   Dizionario italiano

  • abburattare — v. tr. [der. di buratto, col pref. a 1]. 1. (agr.) [passare al setaccio la farina e sim.] ▶◀ (lett., non com.) cribrare, filtrare, passare, setacciare, vagliare. 2. (fig., non com.) [passare al vaglio: a. un ipotesi ] ▶◀ analizzare, considerare,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»