- craquelé
-
agg фр.покрытый трещинами / кракелюрами (о картине, фарфоре)
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
craquelé — ● craquelé nom masculin Procédé de décoration d une céramique consistant à y provoquer volontairement des craquelures par refroidissement brusque à la cuisson ou en incorporant un ingrédient spécial dans la composition des revêtements. (Utilisé… … Encyclopédie Universelle
Craquelé — (franz., spr. krack lé), gerissen, geborsten, Bezeichnung von Tongefäßen, deren Glasur zahllose seine Haarrisse besitzt. Solche Risse entstehen unerwünscht bei ungeeigneter Zusammensetzung der Glasur, werden aber auch in China, Japan und jetzt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Craquelé — Craque|lé 〈[krakle:] m. 6 oder n. 15〉 absichtl. hervorgebrachte, netzartige, feine Risse in der Porzellanglasur [frz., „rissig“] * * * Craquelé [kra kle; französisch »rissig«] das, s/ s, 1) Kunst: 1) feine Glasurrisse bei Porzellan und… … Universal-Lexikon
Craquele — Krakelee an einem Ölgemälde (Mona Lisa) Als Krakelee oder Craquelé(e) (frz. craqueler = rissig werden lassen; craquelé = rissig, gesprungen) bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen oder Sprüngen auf der Oberfläche von Ölgemälden,… … Deutsch Wikipedia
Craquelé — Krakelee an einem Ölgemälde (Mona Lisa) Als Krakelee oder Craquelé(e) (frz. craqueler = rissig werden lassen; craquelé = rissig, gesprungen) bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen oder Sprüngen auf der Oberfläche von Ölgemälden,… … Deutsch Wikipedia
craquelé — (entrée créée par le supplément) (kra ke lé) s. m. Porcelaine qui a reçu un émail fendillé. • Les verres et cristaux ornés de décors non prévus dans les catégories qui précèdent, tels que peintures, gravures à sujets, dessins en craquelé,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Craquelé — Cra|que|lé [krakə le:], auch Krakelee das; s, s <aus fr. craquelé »das Rissigmachen des Porzellans« zu craquer »krachen«>: 1. (auch der) Kreppgewebe mit rissiger, narbiger Oberfläche. 2. feine Haarrisse in der Glasur von Keramiken od. auf… … Das große Fremdwörterbuch
craquelé — (ˈ)kra|klā adjective Etymology: French, from past participle of craqueler to crack, crackle, from craquer to crack, crackle, of imitative origin : crackled a craquelé glaze … Useful english dictionary
craquelé — (fr. Craquelée) Agrietamiento en la tela de un cuadro al óleo, o de un marco de un cuadro … Diccionario Lunfardo
craquelé — cra·que·lé agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS arte 1. agg.inv., di quadro a olio, ceramica e sim., spec. antico, la cui vernice presenta screpolature 2. procedimento per ottenere l effetto di screpolatura su vasi, piatti e sim. smaltati … Dizionario italiano
Craquelé — Cra|que|lé 〈 [krakəle:] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 oV 1. 〈zählb.; Textilw.〉 Kreppgewebe mit rissiger, narbiger Oberfläche 2. 〈unz.〉 Haarrisse in der Glasur von Glas u. Keramik 3. 〈zählb.〉 Porzellan mit feinen Haarrissen [Etym.: frz., »Töpferware mit… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch