cortese

cortese
agg
1) вежливый, учтивый, любезный; галантный, куртуазный книжн.
armi cortesi — 1) тупое оружие (для турниров) 2) перен. вежливая / корректная полемика
2) (di qc) книжн.) щедрый
3) лит. куртуазный
poesia cortese — куртуазная поэзия
romanzo cortese — куртуазный роман
Syn:
gentile, compiacente, creanzato, cerimonioso, affabile, garbato, costumato, deferente
Ant:
scortese, malcreato, screanzato

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "cortese" в других словарях:

  • Cortese — ist eine weiße Rebsorte, die vor allem in der italienischen Region Piemont angebaut wird, aber auch in der Lombardei und in Venetien (hier unter dem Namen Bianca Fernanda). 1798 wurde sie unter dem Namen Curteisa als wichtigste Rebsorte der… …   Deutsch Wikipedia

  • Cortēse — Cortēse, Jacopo, Maler, s. Courtois 1) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cortese —   die, , sehr gute italienische Weißweinrebe, v. a. in Piemont vertreten; ergibt leichte Weine …   Universal-Lexikon

  • cortese — /kor teze/ agg. [der. di corte ; cfr. provenz. cortes e fr. ant. corteis ]. 1. (ant., crit.) [della corte, detto di civiltà, poesia, stile, amore e sim.] ▶◀ cavalleresco, trobadorico. 2. [che mostra cortesia nei modi e nel comportamento: è c. con …   Enciclopedia Italiana

  • Cortese — Très répandu en Italie, notamment dans le sud, c est l équivalent italien de Courtois (voir ce nom), souvent utilisé pour désigner celui qui est originaire d une localité appelée Corte. Forme plurielle : Cortesi (surtout portée en Lombardie),… …   Noms de famille

  • Cortese — For persons named Cortese, see Cortese (surname). Cortese Grape (Vitis) Color of berry skin Blanc Species Vitis vinifera Also called See list of synonyms Origin …   Wikipedia

  • cortese — cor·té·se agg., s.m. 1. agg. LE che presenta le qualità e i caratteri della cortesia in quanto aspetto della concezione cavalleresca medievale: o anima cortese mantovana, | di cui la fama ancor nel mondo dura (Dante); cortesi donne ebbe l antiqua …   Dizionario italiano

  • Cortese — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cortese », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cortese peut désigner : Genevieve Cortese …   Wikipédia en Français

  • cortese — agg. 1. cavalleresco 2. gentile, garbato, affabile, amabile, compito, complimentoso, cerimonioso, ammodo, benigno, educato, civile, urbano, squisito, deferente, riguardoso, ospitale, buono, caro CONTR. scortese, maleducato, sgarbato, screanzato,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Cortese — Den grønne druesort i Piemonte. Bruges til DOCG vinen Gavi men indgår også i blandinger i Veneto og Lombardiet. I slutningen af 80 erne var der kun 300 hektarer med Cortese. Giver robuste vine …   Danske encyklopædi

  • cortese — {{hw}}{{cortese}}{{/hw}}agg. 1 Di corte: poesia –c. 2 Gentile, garbato | Che manifesta cortesia: accoglienza –c; SIN. Affabile; CONTR. Scortese. 3 (lett.) Generoso, prodigo: essere cortese di consigli. ETIMOLOGIA: dal provenz. cortes ‘della… …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»