corteccia

corteccia
f
1) (древесная) кора, лыко; корка (хлеба, сыра); кож(иц)а, кожура (плодов)
2) кора, твёрдый слой, покров
corteccia terrestre — земная кора
corteccia cerebrale — кора головного мозга
3) перен. видимость; наружность
guardare alla corteccia / andare oltre la corteccia delle cose — смотреть в корень
Syn:
scorza, crosta, buccia, guscio; intonaco, incrostatura; pelle, перен. facciata, apparenza, superficie
Ant:
interno, polpa, midolla, mollica; sostanza

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "corteccia" в других словарях:

  • corteccia — /kor tetʃ:a/ s.f. [lat. cortĭcea, femm. di corticeus, agg. di cortex tĭcis corteccia ] (pl. ce ). 1. (bot.) [parte periferica del fusto e della radice] ▶◀ Ⓖ scorza, tegumento. 2. (estens.) a. [parte esterna di altre cose, soprattutto di frutti]… …   Enciclopedia Italiana

  • corteccia — cor·téc·cia s.f. 1. AD involucro che ricopre il tronco, i rami e le radici degli alberi Sinonimi: tegumento. 2. TS bot. nelle piante, insieme dei tessuti compresi tra tegumento e stele 3. LE estens., albero, pianta 4. BU estens., parte esterna o… …   Dizionario italiano

  • Corteccia — Francesco Corteccia (Corticius) (* 27. Juli 1502 in Florenz, † 7. Juni 1571 ebenda) war ein italienischer Organist, Kapellmeister und Komponist. Er lebte und wirkte ausschließlich in seiner Geburtsstadt, wo er ab 1531 Organist an San Lorenzo war …   Deutsch Wikipedia

  • corteccia — {{hw}}{{corteccia}}{{/hw}}s. f.  (pl. ce ) 1 Strato che nelle piante arboree forma la parte protettiva esterna della radice e del fusto. 2 Parte esterna, rivestimento superficiale di qlco. | (fig.) Aspetto esteriore delle cose. 3 (anat.) Parte… …   Enciclopedia di italiano

  • corteccia — pl.f. cortecce …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • corteccia — s. f. 1. libro, floema, scorza, tegumento CONTR. interno 2. rivestimento, esterno □ (di pane) crosta CONTR. interno □ mollica 3. (anat., di organo) pa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Francesco Corteccia — (July 27, 1502 – June 7, 1571) was an Italian composer, organist, and teacher of the Renaissance. Not only was he one of the best known of the early composers of madrigals, and an important native Italian composer during a period of domination by …   Wikipedia

  • Francesco Corteccia — [1] (né le 27 juillet 1502 à Florence – mort dans la même ville le 7 juin 1571) est un compositeur, organiste et maître de chapelle italien du XVIe siècle. Cristofano Malvezzi et Luca Bati furent ses élèves. On lui doit… …   Wikipédia en Français

  • Francesco Corteccia — (Corticius) (* 27. Juli 1502 in Florenz; † 7. Juni 1571 ebenda) war ein italienischer Organist, Kapellmeister und Komponist. Er lebte und wirkte ausschließlich in seiner Geburtsstadt, wo er ab 1531 Organist an San Lorenzo war. Im Jahr 1539 trat… …   Deutsch Wikipedia

  • КОРТЕЧЧЬЯ — (Corteccia), Франческо Бернандо, ди, род. в Ареццо, ум. 7 июня 1571 придв. капельмейстером и каноником церкви св. Лоренцо во Флоренции, Из композиций его в печатном виде до нас дошли мадригалы (2 сборника 4 глсн. 1544–47), 1 сборн. 5 глсн.… …   Музыкальный словарь Римана

  • Alfonso dalla Viola — (also della Viola) (c. 1508 – c. 1573) was an Italian composer and instrumentalist of the Renaissance. He was the principal composer at the Este court in Ferrara for about four decades in the middle sixteenth century, and was renowned as a player …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»