coronare

coronare
(-ono) vt
1) короновать
2) перен. вознаграждать
coronare le fatiche — вознаградить за усердие
3) перен. завершать, увенчивать
Syn:
incoronare, inghirlandare, cingere di corona; circondare, aureolare, перен. premiare, elevare, onorare, glorificare, osannare
Ant:
scoronare, detronizzare; abbassare, umiliare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "coronare" в других словарях:

  • coronare — [dal lat. coronare ] (io coróno, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [cingere di corona: c. d alloro un poeta ] ▶◀ incoronare. b. (estens.) [essere tutt intorno: il castello è coronato di merli ] ▶◀ attorniare, circondare. 2. (fig.) [dare degno compimento a… …   Enciclopedia Italiana

  • coronare — {{hw}}{{coronare}}{{/hw}}A v. tr.  (io corono ) 1 Cingere di corona, di ghirlanda e sim.: coronare di fiori il capo di qlcu. 2 (est.) Cingere, circondare: le montagne coronano la regione. 3 (est., fig.) Dare un riconoscimento: il successo ha… …   Enciclopedia di italiano

  • coronare — co·ro·nà·re v.tr. (io coróno) 1a. BU cingere con una corona, incoronare 1b. CO estens., circondare, cingere: splendide colline coronano il paese 2. CO concludere degnamente e felicemente, portare a degno compimento: gli sposi coronano il loro… …   Dizionario italiano

  • coronare — A v. tr. 1. incoronare, inghirlandare, indiademare 2. (est.) cingere, circondare, incorniciare, aureolare (lett.) 3. (est., fig.) premiare, onorare, glorificare, esaltare 4. (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • coronare — /koraneriy/ In old English law, to give the tonsure, which was done on the crown, or in the form of a crown; to make a man a priest …   Black's law dictionary

  • coronare — /koraneriy/ In old English law, to give the tonsure, which was done on the crown, or in the form of a crown; to make a man a priest …   Black's law dictionary

  • coronare — To crown; to make of a person a priest …   Ballentine's law dictionary

  • coronare filium — /koraneriy filiyam/ In old English law, to make one s son a priest. Homo coronatus was one who had received the first tonsure, as preparatory to superior orders, and the tonsure was in form of a corona, or crown of thorns …   Black's law dictionary

  • coronare filium — /koraneriy filiyam/ In old English law, to make one s son a priest. Homo coronatus was one who had received the first tonsure, as preparatory to superior orders, and the tonsure was in form of a corona, or crown of thorns …   Black's law dictionary

  • coronare filium — To make one s son a priest …   Ballentine's law dictionary

  • Perkutane transluminale coronare Angioplastie — Die Artikel Perkutane transluminale coronare Angioplastie, Ballondilatation und Angioplastie überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»