pittare

pittare
pittare I vt genov хватать <дергать> приманку (о рыбе) pittare II vt merid малевать, мазать, мазюкать una donna tutta pittata -- размалеванная женщина

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "pittare" в других словарях:

  • pittare — v. tr. [lat. pictare, iterativo di pingĕre dipingere , part. pass. pictus ], merid. [stendere vernice su qualcosa] ▶◀ [➨ pitturare (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • pittare — 1pit·tà·re v.tr. AD pitturare, dipingere {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: lat. *pĭctāre, iterativo di pingere. 2pit·tà·re v.tr. RE lig. di un pesce, mangiare l esca con piccoli strappi intorno all amo senza abboccare {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • dipingere — /di pindʒere/ (ant. o region. dipignere) [lat. depingĕre ] (io dipingo, tu dipingi [ant. dipigni ], ecc.; pass. rem. dipinsi, dipingésti [ant. dipignésti ], ecc.; part. pass. dipinto ). ■ v. tr. 1. (artist.) [rappresentare per mezzo di colori: d …   Enciclopedia Italiana

  • Variantes régionales de la langue italienne — La langue italienne, comme toutes les langues, n est pas un système unique mais est plutôt caractérisée par une quantité de variantes temporelles, spatiales et individuelles. Dans cet article sont analysées les variantes régionales de l italien,… …   Wikipédia en Français

  • păta — PĂTÁ, pătez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A( şi) face o pată, a (se) umple de pete; a (se) murdări. ♦ tranz. A realiza, a face să constituie o porţiune de altă culoare pe un fond omogen colorat; a împestriţa. 2. tranz. fig. A pângări, a profana; a… …   Dicționar Român

  • colorare — [lat. colōrare ] (io colóro, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare colore, con la prep. di del nome del colore: c. un quadro ; c. un tessuto di giallo ] ▶◀ colorire, dipingere, (pop.) pittare, pitturare, tingere, tinteggiare. ‖ [spec. di colori chiari e sim.] …   Enciclopedia Italiana

  • pitturare — [lat. tardo picturare ]. ■ v. tr. 1. (artist.) [ornare con pitture: p. un soffitto ] ▶◀ dipingere. ⇓ affrescare. 2. (estens.) [stendere vernice su qualcosa] ▶◀ dipingere, (merid.) pittare, tingere, tinteggiare, verniciare. ■ pitturarsi v. rifl.,… …   Enciclopedia Italiana

  • tinteggiare — v. tr. [der. di tinta ] (io tintéggio, ecc.). (edil.) [procedere alla tinteggiatura di pareti interne ed esterne] ▶◀ imbiancare, (pop.) pittare, pitturare. ‖ dipingere, verniciare …   Enciclopedia Italiana

  • pìttè — dipingere, colorare, tingere (lett. pittare ) …   Dizionario Materano

  • dipingere — A v. tr. 1. pitturare □ affrescare, acquerellare, colorare, istoriare, miniare, disegnare, pennellare □ effigiare, raffigurare, ritrarre □ tinteggiare, pittare (merid.), verniciare, imbiancare □ (assol.) dedicarsi alla pittura 2 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • imbiancare — A v. tr. 1. rendere bianco, imbianchire, biancheggiare, bianchire □ (le pareti) tinteggiare, pitturare, pittare (merid.) 2. (est., di alba, di luna, ecc.) rischiarare, illuminare □ (di neve) coprire di bianco, infarinare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»