- contrappesare
-
(-eso) vt1) уравновешивать (противовесом)2) перен. взвешивать•- contrappesarsiSyn:compensare, bilanciare, eguagliare
Итальяно-русский словарь. 2003.
contrappesare
Смотреть что такое "contrappesare" в других словарях:
contrappesare — /kontrap:e sare/ [comp. di contra e pesare ] (io contrappéso, ecc.). ■ v. tr. 1. [porre un contrappeso a qualcosa: c. un carico ] ▶◀ bilanciare, compensare, controbilanciare, equilibrare. ◀▶ sbilanciare, squilibrare. 2. (fig., non com.)… … Enciclopedia Italiana
contrappesare — con·trap·pe·sà·re v.tr., v. intr. (io contrappéso) 1. v.tr. CO bilanciare, equilibrare un peso con un altro | BU fig., compensare, equilibrare: contrappesare un danno con un vantaggio Sinonimi: bilanciare, controbilanciare, equilibrare. 2. v.tr.… … Dizionario italiano
contrappesare — {{hw}}{{contrappesare}}{{/hw}}A v. tr. (io contrappeso ) 1 Bilanciare il peso di una cosa con quello di un altra. 2 (fig.) Esaminare con cura una questione: contrappesare i lati negativi e positivi in un problema. B v. rifl. rec. Equilibrarsi,… … Enciclopedia di italiano
contrappesare — A v. tr. 1. (raro) bilanciare, compensare, uguagliare, equilibrare, pareggiare, adeguare CONTR. differenziare, sbilanciare, squilibrare 2. (fig.) soppesare, esaminare, ponderare, valutare, pesare B contrappesarsi v. rifl. recipr. (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appìslè — contrappesare, penzolare … Dizionario Materano
bilanciare — bi·lan·cià·re v.tr. CO 1. mettere, tenere in equilibrio: bilanciare un carico, un peso Sinonimi: contrappesare, equilibrare. Contrari: sbilanciare, squilibrare. 2. rendere pari, pareggiare: bilanciare le importazioni e le esportazioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
contre-peser — (kon tre pe zé ; la syllabe pe prend l accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je contre pèse) v. a. 1° Faire contre poids. • Il faudrait toujours un même poids pour contre peser l eau, PASC. Équil. des liqueurs, I. • Je veux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contrappesamento — con·trap·pe·sa·mén·to s.m. OB il contrappesare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1730 … Dizionario italiano
contrappesato — con·trap·pe·sà·to p.pass., agg. → contrappesare, contrappesarsi … Dizionario italiano
contrappeso — con·trap·pé·so s.m. CO 1. peso che ne bilancia un altro; spec., massa che in alcuni meccanismi (ascensori, montacarichi e sim.) equilibra il peso dell elemento mobile 2. fig., persona o cosa che si contrappone a un altra controbilanciandone l… … Dizionario italiano
equilibrare — e·qui·li·brà·re v.tr. 1. CO mettere, tenere in equilibrio: equilibrare due pesi | fig., creare una situazione di equilibrio tra parti diverse od opposte: equilibrare le entrate con le uscite Sinonimi: bilanciare, contrappesare | compensare,… … Dizionario italiano
