- contraffatto
- agg1) подделанный; фальсифицированный, поддельный; имитированный2) обезображенный, изуродованный; искажённый•Syn:deforme, storpiato, alterato
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
contraffatto — agg. [part. pass. di contraffare ]. [che ha subìto contraffazione] ▶◀ alterato, falsificato, imitato. ◀▶ autentico, genuino, inalterato, originale, vero … Enciclopedia Italiana
contraffatto — con·traf·fàt·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → contraffare, contraffarsi 2. agg. CO falsificato, imitato: firma, moneta contraffatta | sofisticato, alterato: vino contraffatto | voce contraffatta, alterata per renderla irriconoscibile o a causa … Dizionario italiano
contraffatto — pl.m. contraffatti sing.f. contraffatta pl.f. contraffatte … Dizionario dei sinonimi e contrari
contraffatto — part. pass. di contraffare; anche agg. 1. imitato, copiato, scimmiottato, simulato, parodiato CONTR. autentico, vero 2. (di fatto, di realtà, ecc.) alterato, dissimulato, mistificato, modificato, falsato CONTR. inalterato, vero 3. (di prodotto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autentico — au·tèn·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., che è vero, non falso e che si può provare come tale: una firma autentica | convalidato legalmente, riconosciuto come vero da un pubblico ufficiale: copia autentica | di opera d arte, originale, non falsificato … Dizionario italiano
falso — fàl·so agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. non vero; che non corrisponde alla realtà, alla verità; sbagliato, erroneo: una notizia, un affermazione, un opinione, un interpretazione falsa; un indizio, un sospetto falso; farsi un falso concetto di… … Dizionario italiano
autentico — /au tɛntiko/ agg. [dal lat. tardo authentĭcus, gr. aythentikós, der. di aythéntēs autore; che opera da sé ] (pl. m. ci ). 1. (burocr.) [che è riconosciuto come vero: firma a. ] ▶◀ vero. ◀▶ contraffatto, falsificato, falso, fasullo. 2. (estens.) a … Enciclopedia Italiana
biscottato — bi·scot·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → biscottare 2. agg. CO abbrustolito, reso croccante come un biscotto 3. agg. CO gerg., truccato, contraffatto: gara, merce biscottata … Dizionario italiano
buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… … Dizionario italiano
contrafatto — con·tra·fàt·to p.pass., agg. OB LE var. → contraffatto … Dizionario italiano
contraffazione — con·traf·fa·zió·ne s.f. CO 1. il contraffare, il contraffarsi e il loro risultato: contraffazione della propria voce | falsificazione di opere, oggetti e sim.: contraffazione di una moneta, di un dipinto, di un marchio | sofisticazione,… … Dizionario italiano