- consonare
- (-uono) vi (a)1) муз. образовать созвучие2) перен. (a, con) соответствовать; гармонировать, быть в согласии•Syn:concordare
Итальяно-русский словарь. 2003.
consonare
Смотреть что такое "consonare" в других словарях:
consonare — (meno com. consuonare) v. intr. [dal lat. consonare, der. di sonare suonare, risuonare , col pref. con ] (io consuòno, ecc.; fuori d accento, più spesso o che uo ; aus. avere ), lett. 1. [produrre consonanza, di voci, suoni, ecc.] ▶◀ accordarsi … Enciclopedia Italiana
consonare — con·so·nà·re v.intr. (io consuòno; avere) 1. BU di voci, strumenti e sim., risuonare insieme, far consonanza 2. LE fig., consonarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. cŏnsŏnāre, v. anche sonare. NOTA GRAMMATICALE: la o dittonga in … Dizionario italiano
consonare — {{hw}}{{consonare}}{{/hw}}v. intr. (io consuono ; la o dittonga preferibilmente in uo se tonica; aus. avere ) 1 (raro) Suonare insieme, detto di voci, strumenti e sim. 2 (fig., lett.) Essere in accordo … Enciclopedia di italiano
consonare — v. intr. (fig., lett.) concordare, accordarsi CONTR. discordare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
КОНСОНАНС — (фр., от лат. sonare звучать). Созвучие для составления аккорда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСОНАНС в противоположн. диссонансу, гармоническое созвучие тонов. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
consonar — (Del lat. consonare < cum, con + sonare, sonar.) ► verbo intransitivo 1 MÚSICA Producir varios sonidos juntos un sonido agradable: ■ las voces del coro consonaban con los instrumentos. SE CONJUGA COMO contar 2 Tener dos o más cosas aspectos… … Enciclopedia Universal
consonant — consonant, ante [ kɔ̃sɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1165; lat. consonans, de consonare « résonner ensemble » ♦ Qui produit une consonance; est formé de consonances. Intervalles, accords consonants. Phrases consonantes. ⊗ CONTR. Dissonant. ● consonant,… … Encyclopédie Universelle
consoner — ● consoner verbe intransitif (latin consonare) Former une consonance musicale. ⇒CONSON(N)ER, (CONSONER, CONSONNER)verbe intrans. A. MUS. Former un accord admis. B. Au fig. Ainsi, l hémisphère réel et l hémisphère réfléchi forment une sphère… … Encyclopédie Universelle
consonant — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin consonant , consonans, present participle of consonare to sound together, agree, from com + sonare to sound more at sound Date: 15th century 1. being in agreement or harmony ; free from elements… … New Collegiate Dictionary
Konsonant — Mitlaut * * * Kon|so|nant [kɔnzo nant], der; en, en: Laut, bei dessen Aussprache die Luft im Mund mit der Zunge oder den Lippen gebremst wird: der Konsonant d wird im Deutschen am Ende des Wortes wie t gesprochen. Syn.: Mitlaut. * * *… … Universal-Lexikon
Konsonanz — Kon|so|nạnz 〈f. 20〉 1. 〈Mus.〉 Zusammenklang zweier od. mehrerer Töne, der keine Auflösung verlangende Spannung enthält; Ggs Dissonanz (1) 2. 〈Sprachw.〉 häufiges Auftreten von Konsonanten [→ konsonant] * * * Kon|so|nạnz, die; , en [lat.… … Universal-Lexikon
