commiato

commiato
m
1) отпуск
2) отставка, увольнение
dare commiato — отпустить, уволить
3) прощание
prendere commiato da qd — проститься
dare l'ultimo commiato перен.сказать последнее прости
4) лит. концовка
Syn:
congedo, licenza

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "commiato" в других словарях:

  • commiato — (ant. comiato) s.m. [lat. commeatus us ]. 1. a. [permesso di partire] ▶◀ congedo, licenza. ● Espressioni: dare commiato (a qualcuno) ➨ ❑; prendere commiato ➨ ❑. b. [l andarsene: il momento del c. ; un …   Enciclopedia Italiana

  • Commiato — (Poet.), so v.w. Chiusa (i. d. Nachtr.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • commiato — com·mià·to s.m. CO 1. permesso di allontanarsi, di partire Sinonimi: congedo, licenza. 2. la partenza, il momento della separazione: un commiato caloroso, il commiato durò a lungo Sinonimi: addio, distacco, partenza, saluto. 3. TS metr. → congedo …   Dizionario italiano

  • commiato — {{hw}}{{commiato}}{{/hw}}s. m. 1 Permesso di allontanarsi, partire (anche fig.): prendere commiato da qlcu.; dare commiato a qlcu. | Separazione, congedo. 2 Parte finale della canzone nella quale il poeta presenta o manda il suo componimento …   Enciclopedia di italiano

  • commiato — pl.m. commiati …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • commiato — s. m. 1. congedo, licenza □ saluto, addio, partenza CONTR. accoglienza □ debutto 2. (letter.) tornata, invio, congedo, licenza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • congedo — con·gè·do s.m. AD 1. permesso di partire, di andare via: prendere congedo da qcn., dare congedo | separazione; saluti che precedono una separazione: il congedo dalla famiglia fu doloroso Sinonimi: commiato. 2. cessazione del servizio militare |… …   Dizionario italiano

  • congedo — /kon dʒɛdo/ s.m. [dal fr. ant. congiet, lat. commeatus commiato ]. 1. [permesso di partire, di andar via: chiedere c. a qualcuno ; dare c. ; prendere c. da uno ] ▶◀ commiato, (non com.) licenza. ● Espressioni: prendere congedo (da qualcuno) ➨ ❑.… …   Enciclopedia Italiana

  • Luigi Dallapiccola — 263px Nacimiento 13 de febrero de 1904 …   Wikipedia Español

  • canzone — (plural: canzoni)    The canzone was a late medieval lyric form popular in Italy among poets influenced by the Provençal TROUBADOURS. Derived largely from the Occitan CANSO, particularly as practiced by the troubadour GIRAUT DE BORNEIL, the… …   Encyclopedia of medieval literature

  • accomiatare — (o accommiatare) [der. di commiato, col pref. a 1]. ■ v. tr. [dare commiato] ▶◀ congedare, licenziare, salutare. ↑ allontanare, cacciare. ◀▶ accogliere, ricevere. ■ accomiatarsi v. rifl. [prender commiato] ▶◀ allontanarsi, andare via, andarsene,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»