- commensurare
-
(-ensuro)см. commisurare
Итальяно-русский словарь. 2003.
commensurare
Смотреть что такое "commensurare" в других словарях:
commensurare — v. tr. [dal lat. tardo commensurare (solo nel part. pass.), der. di mensura misura , col pref. con ] (io commensùro, meno corretto commènsuro, ecc.), lett. [mettere a confronto] ▶◀ [➨ comparare] … Enciclopedia Italiana
commensurare — com·men·su·rà·re v.tr. LE commisurare, paragonare: ma nel commensurar d i nostri gaggi | col merto è parte di nostra letizia (Dante) Sinonimi: commisurare, 1comparare, raffrontare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
commensurare — {{hw}}{{commensurare}}{{/hw}}v. tr. (lett.) Commisurare … Enciclopedia di italiano
commensurare — v. tr. (lett.) commisurare, paragonare, valutare, confrontare, comparare, raffrontare, equiparare, agguagliare □ adeguare, regolare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conmensurar — (Del lat. commensurare < mensura, medida.) ► verbo transitivo Medir con la debida proporción. * * * conmensurar (del lat. «commensurāre») tr. Medir con igualdad o debida proporción. * * * conmensurar. (Del lat. commensurāre). tr. Medir con… … Enciclopedia Universal
commisurare — com·mi·su·rà·re v.tr. CO valutare qcs. confrontandola con un altra: commisurare il castigo alla colpa, la pena al delitto, la spesa all utile | fare in modo che vi sia proporzione fra due cose Sinonimi: commensurare, confrontare, paragonare |… … Dizionario italiano
commensurazione — com·men·su·ra·zió·ne s.f. LE il commensurare e il suo risultato, misura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo commensuratiōne(m), v. anche commensurare … Dizionario italiano
commensurable — [ kɔmɑ̃syrabl ] adj. • 1361; bas lat. commensurabilis, de mensura « mesure » ♦ Didact. Se dit d une grandeur qui a, avec une autre grandeur, une commune mesure. ⇒ comparable. Lignes, volumes commensurables. Nombres commensurables. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
commensurabile — com·men·su·rà·bi·le agg. 1. TS mat. di due grandezze omogenee, che ammettono un sottomultiplo comune Contrari: incommensurabile. 2. CO estens., che si può mettere in rapporto Sinonimi: comparabile, paragonabile. Contrari: incommensurabile.… … Dizionario italiano
commensurato — com·men·su·rà·to p.pass., agg. → commensurare … Dizionario italiano
comparare — 1com·pa·rà·re v.tr. CO mettere a confronto, a paragone: comparare lingue, istituzioni Sinonimi: commensurare, confrontare, contrapporre, paragonare, raffrontare, riscontrare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
