adottare


adottare
(-otto) vt
1) усыновлять
2) принимать, одобрять
adottare una decisioneпринять решение
adottare un'opinione — разделять мнение, соглашаться
adottare un sistema / un metodo — придерживаться системы / метода
adottare provvedimenti disciplinari — принять дисциплинарные меры
3) принимать (на вооружение)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "adottare" в других словарях:

  • adottare — v. tr. [dal lat. adoptare, der. di optare desiderare, scegliere , col pref. ad  ] (io adòtto, ecc.). 1. [prendere come proprio il figlio di altri mediante adozione]. 2. (estens.) [prediligere qualche cosa, tra varie possibilità, per usarla… …   Enciclopedia Italiana

  • adottare — a·dot·tà·re v.tr. (io adòtto) AU 1. riconoscere con atto giuridico un figlio generato da altri come proprio 2a. fig., fare proprio: adottare un nuovo look, un nuovo profumo; scegliere per l uso: adottare un libro di testo Sinonimi: scegliere.… …   Dizionario italiano

  • adottare — {{hw}}{{adottare}}{{/hw}}v. tr.  (io adotto ) 1 Attribuire, nei limiti e nelle forme di legge, la posizione di figlio a chi è stato procreato da altri. 2 (fig.) Accettare, fare proprio: adottare una regola di vita | Prendere, attuare: adottare… …   Enciclopedia di italiano

  • adottare — v. tr. 1. riconoscere come figlio 2. (fig.) accettare, fare proprio, accogliere, assumere, prendere, usare, eleggere, scegliere, seguire, approvare CONTR. respingere, rifiutare, ricusare, ripudiare, scartare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ivo Mattozzi — Born 6 June 1940 (1940 06 06) (age 71) Pescara, Abruzzo, Italy Occupation University Professor Years active 1966 present Ivo Mattozzi was born on June 6th 1940 in Pescara …   Wikipedia

  • adottabile — a·dot·tà·bi·le agg. CO che si può adottare {{line}} {{/line}} DATA: 1855. ETIMO: dal lat. tardo adoptabĭle(m) desiderabile , v. anche adottare …   Dizionario italiano

  • riadottare — ri·a·dot·tà·re v.tr. (io riadòtto) CO 1. adottare di nuovo un bambino 2. ritornare a scegliere, ad accettare, ad assumere per proprio un metodo, un principio ecc. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1580. ETIMO: der. di adottare con ri …   Dizionario italiano

  • adottante — a·dot·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → adottare 2. agg., s.m. e f. TS dir. che, chi adotta …   Dizionario italiano

  • adottato — a·dot·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → adottare 2. agg., s.m. CO che, chi ha ottenuto lo stato di figlio adottivo …   Dizionario italiano

  • adottatore — a·dot·ta·tó·re s.m. BU adottante {{line}} {{/line}} DATA: av. 1396. ETIMO: dal lat. tardo adoptatōre(m), v. anche adottare …   Dizionario italiano

  • adottivo — a·dot·tì·vo agg. CO che è tale in ragione dell istituto dell adozione: figlio, fratello, genitore adottivo, padre adottivo, madre adottiva; parentela adottiva | fig., di qcs., scelto come proprio al posto di un altro: patria adottiva, patria d… …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «adottare» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.