collazionare
Смотреть что такое "collazionare" в других словарях:
collazionare — /kol:atsjo nare/ v. tr. [der. di collazione ] (io collazióno, ecc.). 1. (bibl.) [controllare se una copia, o una bozza di stampa, è conforme all originale e correggerla] ▶◀ riscontrare. 2. (filol.) [mettere a confronto i testimoni di un testo per … Enciclopedia Italiana
collazionare — col·la·zio·nà·re v.tr. (io collazióno) 1. TS filol. sottoporre a collazione: collazionare più manoscritti tra loro, collazionare una bozza con l originale 2. TS mar. collazionare un segnale, ripeterlo elemento per elemento se si teme che la… … Dizionario italiano
collazionare — {{hw}}{{collazionare}}{{/hw}}v. tr. (io collaziono ) Sottoporre a collazione … Enciclopedia di italiano
collazionare — v. tr. confrontare, riscontrare, paragonare, raffrontare, comparare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collationner — 1. (kol la sio né ; ce verbe se distingue du suivant par la prononciation des deux ll) v. a. 1° Faire la collation d une copie avec l original ; conférer deux écrits ensemble. • Il eût été intéressant de collationner le texte de ce manuscrit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
collazionato — col·la·zio·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → collazionare 2. agg. TS filol. spec. di manoscritto o bozza di stampa: confrontato con altre copie o con l originale … Dizionario italiano
conferire — con·fe·rì·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., dare, assegnare spec. qcs. di importante o con un atto formale: conferire un onorificenza, una carica Sinonimi: aggiudicare, assegnare, attribuire, concedere, distribuire. Contrari: togliere. 1b. v.tr.,… … Dizionario italiano
lezione — le·zió·ne s.f. 1. OB LE attività del leggere, lettura: Dio ti lasci lettor, prender frutto di tua lezione (Dante) 2a. TS lit. → lettura 2b. TS lit. brano tratto dalle Scritture, dalle opere dei Santi Padri o di altri scrittori ecclesiastici letto … Dizionario italiano
riscontrare — ri·scon·trà·re v.tr. (io riscóntro) CO 1. confrontare due o più elementi, dati, fatti e sim., in modo da rilevarne affinità, somiglianze e differenze: riscontrare un documento con un altro, riscontrare due testimonianze | in filologia,… … Dizionario italiano
raffrontare — v. tr. [der. di affrontare, col pref. r(i ) ] (io raffrónto, ecc.). [mettere a confronto due cose o persone per rilevarne somiglianze, differenze, ecc.] ▶◀ accostare, comparare, confrontare, mettere a confronto, paragonare, raccostare, (non com.) … Enciclopedia Italiana
comparare — v. tr. paragonare, confrontare, commensurare, commisurare, equiparare, riscontrare, raffrontare, ravvicinare, ragguagliare, somigliare (lett.), contrapporre, collazionare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
