Итальяно-русский словарь. 2003.
adirare — [der. di ira, col pref. ad ]. ■ v. tr., non com. [muovere a ira] ▶◀ irritare. ◀▶ calmare, placare, rabbonire, tranquillizzare. ■ adirarsi v. intr. pron. [essere preso dall ira, con le prep. con, contro ] ▶◀ accendersi, alterarsi, arrabbiarsi,… … Enciclopedia Italiana
adirare — a·di·rà·re v.tr. BU far irritare, muovere all ira Sinonimi: 1irritare. Contrari: calmare, placare, tranquillizzare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1250. ETIMO: der. di ira con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
inviperire — in·vi·pe·rì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) inviperirsi 2. v.tr., far adirare, far infuriare Sinonimi: adirare, imbestialire. {{line}} {{/line}} DATA: 1504. ETIMO: der. di vipera con 1in e ire … Dizionario italiano
adirer — (a di ré) v. a. Perdre, égarer. N est usité qu en jurisprudence. Adirer une pièce. HISTORIQUE XIe s. • Altersi de aver endirez et de altre troveure, L. de Guill. 7. XIIIe s. • Moult ai le cuer du ventre irié, Dont j ai Bel accueil… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adirato — a·di·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → adirare, adirarsi 2. agg. CO di qcn., irritato, preso dall ira: Carlo era proprio adirato | di qcs., che esprime ira: sguardo adirato Sinonimi: alterato, arrabbiato, incavolato, incazzato, incollerito,… … Dizionario italiano
adirato — {{hw}}{{adirato}}{{/hw}}part. pass. di adirare ; anche agg. Irato | Sdegnato … Enciclopedia di italiano
corrucciare — {{hw}}{{corrucciare}}{{/hw}}A v. tr. (io corruccio ) (raro) Far adirare, contristare: la notizia lo corruccia. B v. intr. pron. 1 Provare un sentimento di dolore misto a ira, pena; SIN. Sdegnarsi. 2 Assumere un espressione triste e risentita,… … Enciclopedia di italiano
adirato — agg. [part. pass. di adirare ]. [in preda all ira] ▶◀ alterato, arrabbiato, esasperato, (fam.) idrofobo, (fam.) incavolato, (volg.) incazzato, infuriato, irato, (fam.) nero, stizzito. ◀▶ calmo, pacifico, quieto, sereno, tranquillo … Enciclopedia Italiana
'nguìjatè — inquietare, adirare, turbare … Dizionario Materano
irritare — A v. tr. 1. sdegnare, indignare, adirare, esasperare, indispettire, contrariare, seccare, stizzire, infastidire, crucciare, scocciare (fam.), indisporre, infuriare, innervosire, nevrotizzare, invelenire, inviperire □ punzecchiare, stuzzicare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
