- addoppiare
-
(-oppio) vt1) сдваивать2) перен. удваивать, усиливать
Итальяно-русский словарь. 2003.
addoppiare
Смотреть что такое "addoppiare" в других словарях:
addoppiare — v. tr. [der. di doppio, col pref. a 1] (io addóppio, ecc.), non com. 1. [rendere doppio, detto di fili, corde e sim.] ▶◀ abbinare. 2. (estens.) [rendere doppio o maggiore] ▶◀ aumentare, raddoppiare. ◀▶ dimezzare, diminuire, ridurre … Enciclopedia Italiana
addoppiare — ad·dop·pià·re v.tr. (io addóppio) 1. BU raddoppiare | fig., accrescere, aumentare: l ira addoppia il coraggio 2. TS tess. unire due fili per farne uno solo, spec. nella lavorazione della seta {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
addoppiare — {{hw}}{{addoppiare}}{{/hw}}v. tr. (io addoppio ) 1 Mettere in doppio | Riunire due o più fili semplici. 2 (lett.) Raddoppiare, aumentare … Enciclopedia di italiano
adouber — (a dou bé) v. n. 1° N est guère usité qu au trictrac et aux échecs, quand on dit j adoube, indiquant qu on touche un pion pour l arranger, non pour le jouer. 2° Terme de marine. Réparer, raccommoder. HISTORIQUE XIe s. • Escuz au col et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
addoppiato — ad·dop·pià·to p.pass., agg. → addoppiare, addoppiarsi … Dizionario italiano
addoppiatoio — ad·dop·pia·tó·io s.m. TS tess. strumento usato per addoppiare i fili di seta {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
addoppiatura — ad·dop·pia·tù·ra s.f. OB l addoppiare, l addoppiarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1600 … Dizionario italiano
contraffilare — con·traf·fi·là·re v.tr. 1. TS calz. togliere col trincetto il contraffilo intorno alla scarpa 2. TS tess. nell addoppiare la seta, alternare i fili grossi con i sottili e i fili scuri con i chiari {{line}} {{/line}} DATA: 1887 … Dizionario italiano
raddoppiare — rad·dop·pià·re v.tr., v.intr. (io raddóppio) 1a. v.tr. CO rendere doppio, moltiplicare per due: raddoppiare una cifra, lo stipendio mi è stato raddoppiato, raddoppiare la puntata, la posta | TS sport, ass. nel calcio, segnare il secondo goal;… … Dizionario italiano
raddoppiare — [der. di addoppiare, col pref. r(i ) ] (io raddóppio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere doppio: r. un numero ] ▶◀ (lett.) doppiare, duplicare, (non com.) reduplicare, [spec. riferito a una consonante] geminare. ◀▶ dimezzare, smezzare. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
scempiare — v. tr. sdoppiare, spaiare CONTR. accoppiare, addoppiare, raddoppiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
