addolorare

addolorare
(-oro) vt) огорчать; причинять душевную боль
- addolorarsi
Syn:
accorare, affliggere, rattristare, amareggiare, angosciare, crucciare, tormentare
Ant:
rallegrare, sollevare, consolare, confortare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "addolorare" в других словарях:

  • addolorare — [der. di dolore, col pref. a 1] (io addolóro, ecc.). ■ v. tr. [recare dolore, soprattutto spirituale] ▶◀ abbattere, accorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare, crucciare, prostrare, rattristare, sconfortare, spezzare (o stringere)… …   Enciclopedia Italiana

  • addolorare — ad·do·lo·rà·re v.tr. (io addolóro) AU rendere triste, affliggere: il tuo comportamento mi ha profondamente addolorato Sinonimi: accorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare, desolare, rattristare. Contrari: allietare, rallegrare.… …   Dizionario italiano

  • addolorare — {{hw}}{{addolorare}}{{/hw}}A v. tr.  (io addoloro ) Arrecare dolore, spec. spirituale; SIN. Accorare, affliggere, rattristare. B v. intr. pron. Affliggersi, provar dolore: addolorarsi per qlco …   Enciclopedia di italiano

  • addolorare — A v. tr. accorare, affliggere, rattristare, attristare, contristare, rammaricare, rincrescere, spiacere, amareggiare, angosciare, angustiare, crucciare □ crocifiggere, martirizzare (fig.), martoriare, straziare, torturare, spezzare il cuore □ (di …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • desolare — de·so·là·re v.tr. (io dèsolo) 1. CO affliggere, addolorare profondamente: la notizia mi ha desolato Sinonimi: addolorare, angustiare, costernare, demoralizzare, rattristare. Contrari: confortare, 1consolare, incoraggiare, rianimare, risollevare.… …   Dizionario italiano

  • ferire — fe·rì·re v.tr. FO 1. colpire provocando una ferita: ferire qcn. alla testa, a una gamba; ferire con un coltello, con un colpo di pistola; ferire superficialmente, gravemente, a morte, una freccia lo ferì alla spalla Sinonimi: ledere. 2. fig.,… …   Dizionario italiano

  • straziare — stra·zià·re v.tr. AU 1. tormentare, torturare un corpo infierendo crudelmente, provocando lesioni, ferite, mutilazioni, ecc.: lo hanno straziato con orribili torture, il cadavere è stato orrendamente straziato Sinonimi: martoriare, massacrare. 2a …   Dizionario italiano

  • amareggiare — A v. tr. 1. (raro) rendere amaro CONTR. addolcire, edulcorare 2. (fig.) affliggere, addolorare, spiacere, crucciare, rattristare, contristare, addolorare, avvelenare (fig.) CONTR. allietare, rallegrare, dilettare, deliziare B …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accorare — ac·co·rà·re v.tr. (io accòro) 1. BU colpire mortalmente trafiggendo il cuore | spec. in Toscana, macellare un animale, spec. un suino, trafiggendogli il cuore 2a. CO addolorare, affliggere Sinonimi: affliggere, tormentare. Contrari: allietare,… …   Dizionario italiano

  • addogliare — ad·do·glià·re v.tr. (io addòglio) LE addolorare, travagliare: esta vita che m addoglia (Petrarca) Sinonimi: travagliare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1374. ETIMO: der. di doglia con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • addolorato — ad·do·lo·rà·to p.pass., agg. → addolorare, addolorarsi …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»