- calappio
- calàppio m силок, силки; сети (тж перен) tendere il calappio -- расставить сети
Итальяно-русский словарь. 2003.
calappio
Смотреть что такое "calappio" в других словарях:
calappio — /ka lap:jo/ s.m. [incrocio di cappio con laccio ]. 1. (non com.) [laccio per acchiappare uccelli o altri animali] ▶◀ ‖ lacciolo, trappola. 2. (fig., non com.) [insidia, attrazione pericolosa] ▶◀ agguato, tranello, trappola. ‖ imboscata … Enciclopedia Italiana
calappio — ca·làp·pio s.m. 1. TS venat. laccio per catturare la selvaggina 2. BU fig., agguato, tranello {{line}} {{/line}} DATA: 1483. ETIMO: forse incrocio di cappio con laccio … Dizionario italiano
calappio — {{hw}}{{calappio}}{{/hw}}s. m. 1 Laccio, per prendere o tener ferma la selvaggina. 2 (fig.) Agguato, insidia … Enciclopedia di italiano
calappio — pl.m. calappi … Dizionario dei sinonimi e contrari
calappio — s. m. 1. laccio, cappio, trappola, nodo, lacciolo, legame 2. (fig.) agguato, insidia, trappola, inganno, trabocchetto, tranello, imbroglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Kloben (3), der — 3. Der Kloben, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Klöbchen, ein Wort, welches von klieben, spalten, abstammet, und zunächst ein gespaltenes, in weiterer Bedeutung aber auch ein ausgehöhltes Werkzeug bedeutet. 1. Ein gespaltenes Werkzeug, in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
accalappiare — ac·ca·lap·pià·re v.tr. CO 1. prendere, catturare con un laccio: accalappiare un cane 2. fig., ingannare, raggirare: è un trucco per accalappiare gli ingenui Sinonimi: abbindolare, circuire, irretire, raggirare, turlupinare. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
galappio — ga·làp·pio s.m. RE tosc. var. → calappio … Dizionario italiano
incalappiare — in·ca·lap·pià·re v.tr. BU accalappiare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1523. ETIMO: der. di calappio con 1in e 1 are … Dizionario italiano
scalappiare — sca·lap·pià·re v.tr. e intr. OB 1. v.tr., fig., liberare qcn. da un insidia, da un tranello 2. v.intr. (essere) uscire da una difficoltà, da un impedimento {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: der. di calappio con s e 1 are … Dizionario italiano
accalappiare — v. tr. [der. di calappio, col pref. a 1] (io accalàppio, ecc.). 1. [prendere al laccio un animale] ▶◀ ⇑ acchiappare, acciuffare, prendere. 2. (fig.) [imporsi sulla volontà di qualcuno con modi ingannevoli, capziosi, lusinghieri, ecc.: lasciarsi a … Enciclopedia Italiana
