- cilindrare
-
vt1) укатывать (напр. дорогу)2) прокатывать; вальцевать3) лощить, каландрировать (бумагу)
Итальяно-русский словарь. 2003.
cilindrare
Смотреть что такое "cilindrare" в других словарях:
cilindrare — CILINDRÁRE, cilindrări, s.f. Acţiunea de a cilindra şi rezultatul ei. – v. cilindra. Trimis de viorelgrosu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 cilindráre s. f., g. d. art. cilindrării; pl. cilindrări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
cilindrare — v. tr. [der. di cilindro ]. 1. (tecn.) [far passare sotto un cilindro o fra due cilindri per appianare: c. latta, carta, gomma ] ▶◀ stendere. ⇑ spianare. 2. (tecn.) [comprimere la superficie di una strada con rulli compressori] ▶◀ rullare … Enciclopedia Italiana
cilindrare — ci·lin·drà·re v.tr. TS tecn. 1. passare sotto un cilindro o fra due cilindri per assottigliare, spianare o lucidare: cilindrare la stoffa, la carta Sinonimi: 2rullare. 2. comprimere con rulli il fondo stradale per renderlo compatto e liscio… … Dizionario italiano
cilindrare — {{hw}}{{cilindrare}}{{/hw}}v. tr. Sottoporre a cilindratura … Enciclopedia di italiano
cilindrare — v. tr. spianare, stirare, lucidare, rullare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cilindratura — s.f. [der. di cilindrare ]. 1. (tecn.) [l operazione e l effetto del cilindrare: c. della gomma ] ▶◀ ⇑ spianatura. 2. (tecn.) [operazione di spianare il manto stradale con un rullo compressore] ▶◀ rullatura … Enciclopedia Italiana
УКАТКА — механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков (Болгарский язык; Български) валиране (Чешский язык; Čeština) válcování; uválcování (Немецкий язык; Deutsch) Walzen; Glattwalzen (Венгерский язык; Magyar) hengerléses tömörítés… … Строительный словарь
cilindrato — ci·lin·drà·to p.pass., agg. → cilindrare … Dizionario italiano
cilindratoio — ci·lin·dra·tó·io s.m. TS tecn. macchina per cilindrare {{line}} {{/line}} DATA: 1875 … Dizionario italiano
cilindratura — ci·lin·dra·tù·ra s.f. TS tecn. il cilindrare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1808 … Dizionario italiano
rullare — 1rul·là·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO percuotere un tamburo con colpi che si susseguono rapidamente 2. v.intr. (avere) TS aer. effettuare il rullaggio 3. v.intr. (avere) TS sport eseguire la rullata 4. v.intr. (avere) OB rotolare,… … Dizionario italiano
