adattamento


adattamento
m
1) приспосабливание; прилаживание, пригонка
2) подгонка; версия, вариант
adattamento cinematografico — экранизация
adattamento scenico — инсценировка
adattamento radiofonicoрадиопостановка (романа, оперы)
3) биол. приспособляемость (к среде); физиол. адаптация (глаза)
4) перен. приспособление (напр. к обстоятельствам); компромисс, соглашение
5) переделка, ремонт
lavori di adattamento — ремонтные работы
6) лингв. фонетическая ассимиляция заимствования
Syn:
accomodamento, conformazione, rassegnazione, compromesso, conformismo

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "adattamento" в других словарях:

  • adattamento — /adat:a mento/ s.m. [der. di adattare ]. 1. [l adattare, con la prep. di : a. di un edificio ] ▶◀ adeguamento, accomodamento, aggiustamento, ristrutturazione, trasformazione. 2. a. [l adattarsi, con la prep. a o per lo più assol.: forza, spirito… …   Enciclopedia Italiana

  • adattamento — a·dat·ta·mén·to s.m. 1. CO l adattare, il rendere adatto: adattamento di un testo alle esigenze didattiche | l adattarsi, il diventare adatto: adattamento dell occhio ai cambiamenti di luce; l adeguarsi: capacità, spirito di adattamento Sinonimi …   Dizionario italiano

  • adattamento — {{hw}}{{adattamento}}{{/hw}}s. m. 1 Modificazione di qlco. per renderla adatta a un determinato scopo: adattamento di un vestito | Trasposizione di un opera da una forma di spettacolo ad un altra. 2 (fig.) Adeguamento | (fig.) Spirito d –a,… …   Enciclopedia di italiano

  • adattamento — pl.m. adattamenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • adattamento — s. m. 1. (di cosa) accomodamento, adeguamento, fit (ingl.) □ (di testo e sim.) arrangiamento, rielaborazione, versione, riduzione, sceneggiatura □ (di criterio, di norma) applicazione 2. (di persona) adeguamento, ambientamento □ rassegnazione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Vincenzo De Falco — (* 16. Februar 1960 in Neapel) ist ein italienischer Rechtsanwalt und Schriftsteller. Er schreibt Kriminalromane und ist in Italien auch als Theaterautor erfolgreich. Zusammen mit Diana Lama schrieb er Kriminalromane über den Maresciallo Bagnasco …   Deutsch Wikipedia

  • Richard Lewontin — Richard Charles Dick Lewontin (Nueva York, 29 de marzo de 1929) es un biólogo evolutivo, genetista y filósofo de la biología estadounidense. Contenido 1 Obra 1.1 Sociobiología y psicología evolutiva 2 Cit …   Wikipedia Español

  • adattativo — a·dat·ta·tì·vo agg. 1. TS biol. che consente l adattamento: capacità adattativa, comportamento adattativo 2. TS tecn. capace di adattamento: sistema adattativo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII …   Dizionario italiano

  • adattivo — a·dat·tì·vo agg. TS psic., etol. che riguarda o favorisce l adattamento: comportamento adattivo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: cfr. ingl. adaptive capace di adattamento …   Dizionario italiano

  • allineamento — al·li·ne·a·mén·to s.m. 1. CO l allineare, l allinearsi e il loro risultato | fig., adeguamento, adattamento: l allineamento dei partiti alle proposte del governo Sinonimi: schieramento, fila | adattamento. 2. TS econ. tendenza di un gruppo di… …   Dizionario italiano

  • assuefazione — as·su·e·fa·zió·ne s.f. 1. CO l assuefarsi e il suo risultato: assuefazione alla fatica, al dolore Sinonimi: adattamento. 2. TS med. adattamento dell organismo a un farmaco di uso continuo, tale da ridurne o annullarne gli effetti | stato di… …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «adattamento» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.