- certo
- 1. agg
1) (после глагола) уверенныйessere certo di qc — быть уверенным в чём-либоfare certo qd che... — уверять кого-либо, что...farsi / rendersi certo di qc — удостовериться в чём-либо2) (после существительного) верный, несомненный, неоспоримыйrimedio certo — верное средствоindizio certo — верный признакverità certa — неоспоримая / непреложная истинаnotizia certa — достоверное известиеmorte / rovina certa — верная смерть / гибельcerte cose — кое-чтоun certo autore — некий авторun certo tempo — некоторое времяa un certo punto — 1) до определённой степени 2) в определённый момент; при известных обстоятельствах2. pron1)un certo — нектоun certo (non so) che — нечто2) pl некоторые; кое-ктоcerti dicono... — некоторые говорят; кое-кто говорит3. mнечто верное / несомненное, известное4. avvнаверняка; конечноdi / per certo — навернякаsapere per certo — знать навернякаMa certo! — Конечно же! Ясное дело! О чём речь!Syn:assiomatico, assoluto, chiaro, evidente, indubbio, inconfutabile, incontestabile, incontrastato, innegabile, irrefutabile, indiscusso, manifesto, sicuro, reale, vero; costante; convinto, persuaso; dato, determinatoAnt:dubbio, dubitabile, opinabile, incerto, improbabile
Итальяно-русский словарь. 2003.
