ceppo

ceppo
m
1) корневище; пень; полено; колода, чурбан, бревно (также перен.); обрубок; брусок
restare lì come un ceppo перен.остолбенеть от удивления
2) тех. башмак; колодка; болванка
ceppo del freno — тормозная колодка
ceppo dell'ancora мор. — анкершток
3) pl колодки; перен. оковы; рабство
rompere i ceppi — разбить оковы
4) род, племя; антроп. большая раса
5) биол. штамм
6) (также festa del ceppo, Pasqua di ceppo) Рождество
ceppo (di Natale) — 1) рождественский праздник 2) рождественские подарки
fare il ceppo — праздновать Рождество
7) (Ceppo) Дед Мороз, рождественский дед
8) колода, разрубочный стол (мясника)
Syn:
base, piede, pedale, ciocco; stirpe, razza; catene, manette
Ant:
cima, vetta

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "ceppo" в других словарях:

  • ceppo — / tʃep:o/ s.m. [lat. cippus palo di palizzata, cippo ]. 1. a. (bot.) [sezione dell albero da cui si dipartono le radici] ▶◀ (agr.) ceppa, (agr.) ceppaia, colletto, piede, toppo, troncone. b. [grosso pezzo di tronco reciso e pareggiato] ▶◀ ciocco …   Enciclopedia Italiana

  • ceppo — cép·po s.m. 1a. TS bot. parte inferiore di un albero da cui si alza il tronco, si dipartono le radici e nascono nuovi polloni | CO tale parte, rimasta nel terreno quando l albero viene tagliato Sinonimi: 2ciocca, 1ciocco, piede. 1b. CO grosso… …   Dizionario italiano

  • ceppo — {{hw}}{{ceppo}}{{/hw}}s. m. 1 Parte inferiore di una pianta legnosa da cui si diramano le radici e si alza il tronco. 2 (fig.) Capostipite di una famiglia o di una popolazione | (est.) La famiglia stessa | (biol.) Coltura di batteri avente un… …   Enciclopedia di italiano

  • Ceppo Morelli —   Comune   Comune di Ceppo Morelli …   Wikipedia

  • Ceppo Morelli — Ceppo Morelli …   Deutsch Wikipedia

  • Ceppo Morelli — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Ceppo Morelli — Original name in latin Ceppo Morelli Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.97114 latitude 8.06688 altitude 761 Population 396 Date 2012 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • ceppo — pl.m. ceppi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ceppo — s. m. 1. (di albero) ceppa, ceppaia, toppo, troncone, base, piede, colletto 2. (est.) legna 3. (fig.) capostipite □ (est.) stirpe, famiglia, progenie, schiatta, razza, discendenza, genealogia, origine, provenienza 4 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ceppo — …   Useful english dictionary

  • Ospedale del Ceppo — Coordinates: 43°56′6.047″N 10°55′0.392″E / 43.93501306°N 10.91677556°E / 43.93501306; 10.91677556 …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»