- cazzare
-
vt мор.травить (канат)Ant:lascare
Итальяно-русский словарь. 2003.
cazzare
Смотреть что такое "cazzare" в других словарях:
cazzare — caz·zà·re v.tr. TS mar. tendere una fune, una scotta e sim.: cazzare una cima | estens., tendere una vela: cazzare il fiocco, la randa Sinonimi: tesare. Contrari: allascare, lascare. {{line}} {{/line}} DATA: 1607. ETIMO: dallo sp. cazar propr.… … Dizionario italiano
Italian language — Italiano redirects here. For other uses, see Italiano (disambiguation). Italian Italiano, Lingua italiana or Idioma Italiano Pronunciation [itaˈljano] Spoken in … Wikipedia
allascare — al·la·scà·re v.tr. TS mar. allentare un cavo Sinonimi: acconsentire, lascare. Contrari: cazzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1885. ETIMO: der. di lascare con 1ad … Dizionario italiano
cazzascotte — caz·za·scòt·te s.f.inv. TS mar. galloccia posta sul bordo di un imbarcazione, cui si fissano le scotte per cazzarle {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: comp. di cazza , vd. cazzare, e del pl. di 1scotta … Dizionario italiano
cazzato — caz·zà·to p.pass., agg. → cazzare … Dizionario italiano
mura — 1mù·ra s.f. TS mar. 1. ogni cavo che serve a tirare e fissare a prua l angolo inferiore della vela dal lato di sopravvento 2. nelle vele, l angolo prodiero inferiore dei fiocchi e delle rande, e quello inferiore di sopravvento delle vele quadre… … Dizionario italiano
ripigliare — ri·pi·glià·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO pop., spec. con valore enfatico, riprendere: ripigliare le proprie cose, i propri soldi; ripigliare fiato; ripigliare il raffreddore, l influenza 2. v.tr. TS mar. rimettere a posto o cazzare i cavi;… … Dizionario italiano
tesare — te·sà·re v.tr. (io téso) 1. CO tendere, tirare fino a raggiungere la tensione desiderata: tesare un cavo, una fune 2. TS mar. → cazzare {{line}} {{/line}} DATA: 1614. ETIMO: lat. *tēsāre, intens. di tendĕre … Dizionario italiano
cazzame — /ka ts:ame/ s.m. [der. di cazzare, dallo sp. cazar (las velas ), propr. cacciare (le vele) ]. (marin.) [lato inferiore di ogni vela] ▶◀ bordame … Enciclopedia Italiana
riprendere — /ri prɛndere/ [lat. repre(he )ndĕre, der. di pre(he )ndĕre prendere , col pref. re ] (coniug. come prendere ). ■ v. tr. 1. a. [prendere di nuovo qualcosa: r. a nolo un automobile ] ▶◀ (fam.) ripigliare. ● Espressioni: riprendere coscienza (o… … Enciclopedia Italiana
vela — s. f. 1. (mar.) velame (ant.), velatura 2. (est.) veliero, nave FRASEOLOGIA a gonfie vele (fig.), benissimo □ alzare le vele (fig.), intraprendere qualcosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
