- cattivare
- vt1) уст. брать в плен2) см. accattivare•- cattivarsiSyn:ingraziarsi, attirarsi, guadagnarsi, conquistarsi (le simpatie), entrare nelle grazieAnt:alienarsi, indisporre, inimicarsi, allontanarsi
Итальяно-русский словарь. 2003.
cattivare
Смотреть что такое "cattivare" в других словарях:
cattivare — v. tr. [dal lat. tardo captivare, der. di captivus prigioniero ], non com. [riuscire a suscitare atteggiamenti positivi nei propri riguardi, di solito nella forma cattivarsi : c. la stima di qualcuno ] ▶◀ accattivarsi, acquistare, conquistare,… … Enciclopedia Italiana
cattivare — cat·ti·và·re v.tr. 1. BU accattivarsi 2. OB far prigioniero, catturare {{line}} {{/line}} VARIANTI: captivare. DATA: sec. XII XIII. ETIMO: dal lat. tardo captivāre, der. di captivus prigioniero … Dizionario italiano
cattivare — {{hw}}{{cattivare}}{{/hw}}v. tr. 1 (lett.) Prendere prigioniero. 2 Acquistarsi l amicizia, la benevolenza e sim. di qlcu.; SIN. Attirarsi, propiziarsi … Enciclopedia di italiano
accattivare — ac·cat·ti·và·re v.tr. OB cattivare {{line}} {{/line}} DATA: 1853. ETIMO: der. di cattivare con 1ad … Dizionario italiano
captiver — (ka pti vé) v. a. 1° Retenir prisonnier. • Il captivait sa femme cependant, De ses cheveux voulait savoir le nombre, La faisait suivre en toute heure, en tous lieux, LA FONT. On ne s avise pas..... Tombé en désuétude au propre. 2° Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
captivare — cap·ti·và·re v.tr. LE var. → cattivare … Dizionario italiano
cattivato — cat·ti·và·to p.pass., agg. → cattivare, cattivarsi … Dizionario italiano
accattivare — {{hw}}{{accattivare}}{{/hw}}v. tr. Cattivare | Accattivarsi qlcu., attirarsene la simpatia, l amicizia … Enciclopedia di italiano
attirare — {{hw}}{{attirare}}{{/hw}}v. tr. Attrarre, tirare a sé (anche fig.): il Nord attira l ago della bussola; SIN. Cattivare … Enciclopedia di italiano
conciliare (1) — {{hw}}{{conciliare (1)}{{/hw}}A v. tr. (io concilio ) 1 Mettere d accordo, in pace: conciliare due avversari; SIN. Accordare, pacificare. 2 Fare venire meno la materia di una controversia | Conciliare una contravvenzione, pagarla immediatamente … Enciclopedia di italiano
accattivare — v. tr. [der. di cattivare, col pref. a 1]. 1. [far avere a qualcuno il favore altrui, con la prep. a del secondo arg.: il suo comportamento gli ha accattivato le simpatie di tutti ] ▶◀ apportare, assicurare, garantire, generare, guadagnare,… … Enciclopedia Italiana
