cateratta

cateratta
f
1) порог; водопад
2) шлюз
chiudere a cateratta — шлюзовать
3) опускная железная решётка (окна, двери); опускная дверь, ставня
4) мед. катаракта
Syn:
cataratta, cascata; chiavica, chiusura, chiusa; saracinesca
••
piovere a cateratte — лить как из ведра
si apersero le cateratte del cielo библ. — разверзлись хляби небесные

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "cateratta" в других словарях:

  • cateratta — ca·te·ràt·ta s.f. 1. CO serie di piccole cascate alternate a sporgenze rocciose: le cateratte del Nilo 2a. OB TS idraul. sbarramento per regolare il passaggio di un corso d acqua 2b. TS stor. nel Medioevo, porta di castelli e città, costituita da …   Dizionario italiano

  • cateratta — {{hw}}{{cateratta}}{{/hw}}o cataratta s. f. 1 Serie di piccole cascate che si succedono lungo il corso di un fiume: le cateratte del Nilo. 2 Chiusura a saracinesca in canali e serbatoi, per regolare il decorso delle acque. 3 (med.; più comune… …   Enciclopedia di italiano

  • cateratta — pl.f. cateratte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cateratta — s. f. 1. (di fiume) cascata, salto, rapida 2. (di canale, di serbatoio e sim.) chiusura, chiudenda, saracinesca, chiusa, diga, diaframma, serra □ (di fogna) chiavica …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cataratta — ca·ta·ràt·ta s.f. 1. TS med. perdita o diminuzione della trasparenza del cristallino, per invecchiamento, traumi o intossicazioni 2. BU cateratta {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: propr. var. di cateratta …   Dizionario italiano

  • calla — 1càl·la s.f. 1a. TS bot.com. pianta ornamentale del genere Zantedeschia (Zantedeschia aethiopica) coltivata per i suoi fiori 1b. CO il grande fiore bianco avvolto a cono di tale pianta: un mazzo di calle 2. TS bot. pianta del genere Calla | con… …   Dizionario italiano

  • chiavica — chià·vi·ca s.f. 1a. RE centromerid., fogna, cloaca | cateratta di una fogna Sinonimi: cloaca. 1b. CO fig., spreg., persona che mangia molto e di tutto Sinonimi: cloaca, fogna, 1lavandino. 1c. CO estens., cosa o persona brutta o spregevole… …   Dizionario italiano

  • saracinesca — sa·ra·ci·né·sca s.f. 1a. CO lamiera o griglia metallica snodabile che scorrendo entro guide verticali si avvolge su un tamburo, usata per chiudere locali al pianterreno: abbassare, alzare la saracinesca di un negozio Sinonimi: serranda. 1b. BU… …   Dizionario italiano

  • cataratta — {{hw}}{{cataratta}}{{/hw}}V. cateratta …   Enciclopedia di italiano

  • cascata — s.f. [part. pass. femm. di cascare ]. 1. (non com.) [atto del cascare] ▶◀ caduta. ‖ capitombolo, ruzzolone, scivolata, scivolone. 2. (geogr.) [il precipitare di una massa d acqua per un dislivello di varia altezza: le c. del Niagara ] ▶◀ salto.… …   Enciclopedia Italiana

  • chiusa — / kjusa/ s.f. [part. pass. femm. di chiudere ]. 1. (agr.) a. [opera o struttura intorno a un terreno] ▶◀ recinto, recinzione, riparo. ⇓ cancellata, muro, palizzata, staccionata, steccato. b. (estens.) [il terreno stesso] ▶◀ recinto. 2. (idrau …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»