- caricato
- agg1) нагруженный2) заряженный3) преувеличенный; шаржированный, утрированный, аффектированный•Syn:carico, перен. affettato, esageratoAnt:scarico, libero; перен. naturale, semplice, spontaneo
Итальяно-русский словарь. 2003.
caricato
Смотреть что такое "caricato" в других словарях:
caricato — sustantivo masculino 1. Artista cómico: Ése es un caricato estupendo: canta, baila, hace imitaciones. 2. Cantante de ópera que interpreta al bufo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caricato — (Del it. caricato, exagerado). 1. m. Bajo cantante que en la ópera hace los papeles de bufo. 2. Actor cómico especializado en la imitación de personajes conocidos. 3. Am. caricatura … Diccionario de la lengua española
caricato — agg. [part. pass. di caricare ]. 1. (arm.) [predisposto a sparare: fucile c. a pallettoni ] ▶◀ armato, carico. 2. (fig.) [non spontaneo, non naturale: maniere c. ; un gesto c. ] ▶◀ affettato, eccessivo, esagerato, lezioso, manierato, sopra le… … Enciclopedia Italiana
caricato — adj. 1. Ridiculamente risível. 2. Ridículo, burlesco, irrisório. • s. m. 3. Ato que nos dramas tem o papel de ridiculizar … Dicionário da Língua Portuguesa
caricato — (Voz italiana.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Cantante bajo que en las óperas hace papeles de bufón: ■ el caricato se desplomó en el escenario. 2 ESPECTÁCULOS Actor cómico que imita a personajes famosos. * * * caricato (del it. «caricato»,… … Enciclopedia Universal
caricato — {{＃}}{{LM C07303}}{{〓}} {{SynC07471}} {{［}}caricato{{］}} ‹ca·ri·ca·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Actor cómico o humorista especializado en la imitación de personajes conocidos: • Vimos la actuación de un caricato que imitaba a cantantes famosos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caricato — ca·ri·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → caricare, caricarsi 2a. agg. CO che ha ricevuto il carico: una nave già caricata | di meccanismo, pronto per funzionare: un orologio caricato Sinonimi: 2carico. Contrari: vuoto. 2b. agg. CO fig., di… … Dizionario italiano
caricato — pop. Rostro o cara de una persona, semblante// caricatura … Diccionario Lunfardo
caricato — {{hw}}{{caricato}}{{/hw}}part. pass. di caricare ; anche agg. 1 Affettato, nelle parole e negli atti; SIN. Esagerato. 2 (arald.) Detto del campo e delle figure di uno scudo che ne hanno altre sovrapposte … Enciclopedia di italiano
caricato — pl.m. caricati sing.f. caricata pl.f. caricate … Dizionario dei sinonimi e contrari
caricato — ит. [карика/то] преувеличенный, шаржированный … Словарь иностранных музыкальных терминов
