carabattola

carabattola
разг.
1) скарб; барахло
pigliare / prendere le proprie carabattole — собрать свои манатки
2) безделушка, пустяк
Syn:
inezia

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "carabattola" в других словарях:

  • carabattola — /kara bat:ola/ (pop. scarabattola) s.f. [alteraz. del lat. grabāttus, dim. grabattŭlus lettuccio ], fam. 1. [oggetto di poco conto, masserizia di nessun pregio: ha preso le sue c. e se n è andato ] ▶◀ (region.) ciaffo, cianfrusaglia,… …   Enciclopedia Italiana

  • carabattola — ca·ra·bàt·to·la s.f. RE tosc. spec. al pl., oggetto di poco valore | fig., bazzecola, affermazione di poco conto Sinonimi: cianfrusaglia, ciarpame | bagattella, inezia, quisquilia. {{line}} {{/line}} DATA: 1566. ETIMO: der. del lat. grabatum… …   Dizionario italiano

  • carabattola — {{hw}}{{carabattola}}{{/hw}}o scarabattola s. f. 1 Masserizia, oggetto di poco pregio. 2 (fig.) Bazzecola, bagattella. ETIMOLOGIA: dal lat. grabatum ‘lettuccio’, a sua volta dal greco krábatos, attraverso la frase evangelica tolle grabatum tuum… …   Enciclopedia di italiano

  • carabattola — pl.f. carabattole …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • carabattola — s. f. 1. (spec. al pl.) cianfrusaglia, chincaglieria, rigatteria, minuzzaglia, bibelot (fr.), bric à brac (fr.) 2. (fig.) bazzecola, bagattella, inezia, baggianata, sciocchezza, nonnulla …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scarabattola — 1sca·ra·bàt·to·la s.f. BU carabattola {{line}} {{/line}} DATA: 1884. ETIMO: der. di carabattola con s . 2sca·ra·bàt·to·la s.f. 1. TS arred. → 1scarabattolo 2. TS tecn. sostegno usato nei laboratori chimici, farmaceutici o sim. per sostenere… …   Dizionario italiano

  • scarabattolo — 1sca·ra·bàt·to·lo s.m. TS arred. 1. vetrinetta in cui si ripongono oggetti di valore o di fattura pregiata; cristalliera Sinonimi: 2scarabattola. 2. edicola in legno o metallo dotata di ante vetrate, in cui è contenuta ed esposta un immagine… …   Dizionario italiano

  • cianfrusaglia — cian·fru·sà·glia s.f. CO oggetto inutile e di scarso valore, spec. al pl.: in soffitta ci sono un sacco di cianfrusaglie | anche con valore collettivo: in quel negozio c è solo cianfrusaglia Sinonimi: carabattola | chincaglieria, ciarpame,… …   Dizionario italiano

  • ciarpame — ciar·pà·me s.m. CO 1. insieme di oggetti inutili o di scarso valore: ho la soffitta piena di ciarpame Sinonimi: carabattola, chincaglieria, cianfrusaglia, minutaglia, paccottiglia. 2. fig., di opera letteraria, idea e sim. di scarsa importanza e… …   Dizionario italiano

  • scarabattola — {{hw}}{{scarabattola}}{{/hw}}V. carabattola …   Enciclopedia di italiano

  • ammennicolo — /am:e n:ikolo/ s.m. [dal lat. adminicŭlum sostegno ]. 1. (non com.) [argomento a sostegno di una discussione] ▶◀ cavillo, pretesto. 2. [oggetto, spec. decorativo, di poco conto] ▶◀ carabattola, cianfrusaglia, orpello …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»