- capraio
-
mкозопасSyn:capraro; pastore
Итальяно-русский словарь. 2003.
capraio
Смотреть что такое "capraio" в других словарях:
capraio — /ka prajo/ (ant. e region. capraro) s.m. [lat. caprarius ] (f. a ). (mest.) [chi custodisce e fa pascolare le capre] ▶◀ ‖ mandriano, pastore, pecoraio. ⇑ guardiano … Enciclopedia Italiana
capraio — ca·prà·io s.m. CO guardiano di capre {{line}} {{/line}} VARIANTI: capraro. DATA: av. 1530. ETIMO: lat. caprarĭu(m), v. anche capra … Dizionario italiano
capraio — {{hw}}{{capraio}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Custode di capre … Enciclopedia di italiano
capraio — pl.m. caprai sing.f. capraia pl.f. capraie … Dizionario dei sinonimi e contrari
capraio — capra/io o capra/ro s. m. pastore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capraia — ca·prà·ia s.f. → capraio … Dizionario italiano
capraro — ca·prà·ro s.m. var. → capraio … Dizionario italiano
căprar — CĂPRÁR1, căprari, s.m. (Rar) Păstor de capre. – lat. caprarius. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CĂPRÁR2, căprari, s.m. (pop.) Caporal. – Probabil din magh. káprár (káplár). cf. bg. k a p r a l … Dicționar Român
capraro — v. capraio … Enciclopedia Italiana
pastore — /pa store/ s.m. [lat. pastor ōris, der. di pascĕre pascolare ] (f. a ). 1. (mest.) [chi guida al pascolo ovini e caprini] ▶◀ ‖ buttero, mandriano. ⇓ capraio, pecoraio. 2. (fig.) [guida spirituale: p. di anime ] ▶◀ ⇓ parroco, prete, sacerdote,… … Enciclopedia Italiana
pecoraio — /peko rajo/ (region. pecoraro) s.m. [der. di pecora ] (f. a ). 1. (mest.) [guardiano di pecore] ▶◀ ‖ capraio. ⇑ pastore. 2. (fig., spreg.) [persona rozza e ignorante] ▶◀ bifolco, buzzurro, cafone, (fam.) ignorantone, maleducato, (spreg.)… … Enciclopedia Italiana
