- capotasto
-
(pl capitasti ) m) кобылка (в струнных инструментах)
Итальяно-русский словарь. 2003.
capotasto
Смотреть что такое "capotasto" в других словарях:
Capotasto — (ital.), 1) der Hauptbund, Hauptsattel, bei Saiteninstrumenten mit Bunden das Leistchen, worauf die Saiten unterhalb der Wirbel fest aufliegen; bes. 2) bei der Guitarre die Vorrichtung, durch welche man mittelst eines unter dem Hauptbunde fest… … Pierer's Universal-Lexikon
Capotasto — (ital., korrumpiert Kapodaster, soviel wie »Hauptbund«), bei Saiteninstrumenten mit Griffbrett das obere Ende des Griffbrettes; bei der Gitarre eine Klammer, die dicht am Wirbelkopf auf die Saiten gesetzt wird und dieselben um einen Halbton… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Capotasto — (ital., »Hauptbund«), Kapodaster, bei Saiteninstrumenten das obere Ende des Griffbretts; Gitarrenaufsatz, um die Stimmung zu erhöhen; beim Pianoforte der über die Saiten gelegte Metallstab … Kleines Konversations-Lexikon
Capotasto — Capotasto, ital., das Griffbrett der Geige; ein Aufsatz oder Steg, welcher bei der Guitarre oben am Halse auf die Saiten gesetzt wird, um die 6 Tonarten transponirt leichter spielen zu können … Herders Conversations-Lexikon
capotasto — m. Ceja de los instrumentos musicales de cuerda … Enciclopedia Universal
capotasto — s.m. [comp. di capo e tasto ] (pl. capotasti, meno com. capitasti ). (mus.) [segmento di ebano o materiale plastico posto al principio della tastiera degli strumenti a corda, con tacche entro cui passano le corde] ▶◀ ciglietto. ‖ ponticello … Enciclopedia Italiana
Capotasto — Capotạsto [italienisch »Hauptbund«] der, /...sti, Kapodạster, verschiebbarer Sattel (Holz oder Metall) bei Saiteninstrumenten mit Griffbrett und Bünden (z. B. Gitarre); der Capotasto ersetzt den Barré Griff (Barré). … Universal-Lexikon
Capotasto — Ca|po|tas|to der; , ...sti <aus it. capotasto »Hauptbund«, vgl. ↑Kapodaster> svw. ↑Kapodaster … Das große Fremdwörterbuch
capotasto — /kah poh tahs toh, peuh /, n., pl. capotastos, capitasti /kah pee tahs tee, peuh /. capo1 [ < It, equiv. to capo head (see CAPO2) + tasto finger board, fret, lit., touch, feel, n. deriv. of tastare to touch lightly, perh. < VL *taxitare, for L… … Universalium
capotasto — noun A device, placed across the strings of a fretted instrument such as a guitar, to shorten the strings and thus allow upward transposition without altered fingering Syn: capo … Wiktionary
capotasto — ca·po·tà·sto s.m. TS mus. verghetta d avorio, d ebano o di altro materiale che, incastrata a capo della tastiera degli strumenti musicali a corda, tiene sollevate ed equidistanti le corde {{line}} {{/line}} DATA: av. 1647. ETIMO: comp. di capo e… … Dizionario italiano
